Übersetzung für 'идентифициране' von Bulgarisch nach Deutsch

идентифициране {ср}

Identifizierung {f}

• Поземлените имоти имат уникален идентификационен код по регламентирана система за идентифициране.
• Въпросникът "General Health Questionnaire(GHQ)", разработен от Голдберг, е психометричен скринингов инструмент за идентифициране на често срещани леки психиатрични разстройства в общата популация, амбулаторни пациенти или пациенти в непсихиатрични клиники и отделения.
• В библиотеките се среща техника за каталогизиране, чрез поставяне на номера, които служат за идентифициране и локализиране на книги и други материали от библиотеката на базата на препратки.
• Отделни данни, които когато се съберат, заедно могат да доведат до идентифициране на конкретно лице, също представляват лични данни.
• Двойното лъчепречупване също се използва широко в минералогията за идентифициране на скали и минерали.

• След това се извършва цялостната проверка чрез автоматично идентифициране на лицето чрез камерата или уеб камерата на потребителя.
• Например, невронните мрежи може да се използват, за да помогнат при идентифициране на вътрешно пазарни взаимоотношения.
• Историческото идентифициране на обекта е трудно.
• Заедно с Макс Волф създава първия звезден атлас за търсене и идентифициране на обекти, използван и за нуждите на астрофизиката.
• Най-ранно идентифициране на келтски популации, различни от съседните им, ни позволяват археологическите находки от западната област на Халщатската култура от 750 – 400 г.

• Сертификатът на публичния ключ се използва за идентифициране на субекта и за уточнение на операциите, които той има право да извършва с частния си ключ, удостоверен с този сертификат.
• Диаграмата причина-следствие, също диаграма на рибената кост или диаграма на Ишикава, е брейнсторминг техника за идентифициране на възможните причини за даден проблем.
• Тази реакция е много чувствителна и се използва за идентифициране на CO.
• Аглутинацията е често използван метод за идентифициране на специфични бактериални антигени и на свой ред идентифицира такива бактерии.
• Монетите на Яков Светослав се отличават с груба изработка, която възпрепятства точното идентифициране на изобразените персонажи.

• През 1904 за първи път френското правителство разрешава да се направи тест, който да служи за идентифициране на психично болни деца, които не могат да усвояват нормалните учебни занятия както останалите деца.Алфред Бине и Теодор Симон развиват първия IQ-тест.
• HACCP-системата включва идентифициране на възможните грешки и изготвяне на план за това как да се предотвратят тези грешки.
• Асоциацията „Прозрачност без граници“ провежда 16 месечен проект за изследване на давностните срокове в Европейския съюз за корупционни престъпления чрез идентифициране на слабости и най-добри практики във всяка от 27-те страни членки на ЕС.
• При възникване на проблем със съхраняваните данни или с достъпа до тях, технически екип отговаря за неговото бързо идентифициране и ефективно отстраняване.