Werbung
 Übersetzung für 'идиот' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   идиот | идиотът | идиоти | идиотите
Idiot {m} [ugs.] [pej.]идиот {м} [пей.]
Vollpfosten {m} [salopp] [pej.]пълен идиот {м} [разг.] [пей.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • „Един идиот в Париж“ (...) е френска комедия от 1967 г.
  • Роден е в еврейско семейство в САЩ. Дълго време се занимава с поп музика, главно като композитор. Работил е в американски телевизии, пее в музикален ансамбъл. През 1954 г. търси успех в Европа. През 1956 г. в Англия създава абсурдни комедийни програми (като „Идиот шоу“ с Питър Селърс).
  • Бесове е роман на руския писател Фьодор Достоевски от 1871 година. Счита се за един от четирите шедьовъра на писателя редом с Престъпление и наказание (1866), Идиот (1869) и Братя Карамазови (1880). Бесове е социална и политическа сатира, психологическа драма и трагедия. Джойс Каръл Оутс я описва като най-обърканият и изпълнен с насилие роман на Достоевски, както и най-удовлетворяващата му „трагична“ творба.
  • Репертоарът на М. Симонян е разнообразен, тя е еднакво успешна в участията си в родината, в роли на руски и на западноевропейски автори. Най-добрите ѝ роли са: "Дездемона" в пиесата „Отело“ на Уилям Шекспир, "Настасия Филип" в спектакъл по роман „Идиот“ на Фьодор Достоевски, "Марта" в пиесата „Кой се страхува от Вирджиния Улф?“ на Едуард Олби.
  • В края на 90-те години на XX век е гост-редактор във в. „Литературен форум“, отговарящ за месечното приложение за ъндърграунд и субкултура „Мухозоли“, както и водещ на рубриката „Идиот“ в същото издание. От 1999 г. до 2016 г. е част от кръга „Рамбо 13“.

  • Тъй като лагерът е бил на много изолирано място, хората в съседните села са казвали, че „само идиот би работил там“.
  • Филмът е издаден на DVD на 15 януари 2008 г. от американската компания „The Criterion Collection“, като част от серията „Eclipse“, в бокс-сет озаглавен „Postwar Kurosawa“, включващ следните филми на режисьора: „Без съжаления за младостта ни“, „Една прекрасна неделя“, „Скандал“ и „Идиот“.
  • По разказа на Виктор Ерофеев „Живот с идиот“ композиторът Алфред Шнитке пише опера, премиерата на която се състои в Амстердам през 1992 г.
  • „Наслука, Балтазар“ (...) е френско-шведски драматичен филм от 1966 година на режисьора Робер Бресон. Сценарият на Бресон е вдъхновен от романа на Фьодор Достоевски „Идиот“. Главните роли се изпълняват от Ан Виаземски и Франсоа Лафарж.
  • Роден е на 13 януари 1911 година в Сапоро в семейството на писателя Такео Аришима. Започва кариерата си в киното през 40-те години и непосредствено след края на Втората световна война участва в няколко филма на Акира Куросава и изиграва главната роля във филма му „Идиот“. През следващите години изпълнява основни роли и в други успешни филми, като „Разкази на бледата луна след дъжд“ на Кенджи Мидзогучи и „Плаващи облаци“ на Микио Нарусе.

  • Той нарича кайзера „пълен идиот“, заради неговата външна политика в началото на 20 век.
  • Отношенията престъпление-мотивация и криминално действие-психология като тематика са застъпени и популярни като тема, като част от романите на т.нар. „Петокнижие“ на големия руски класически писател Фьодор Достоевски – „Престъпление и наказание“, „Идиот“, „Бесове“, „Юноша“ и „Братя Карамазови“. Достоевски се приема като най-дълбокия изследовател на човешката психика в проблемна политическа, социална и духовна среда и съответен криминален сюжет.
  • Лентата е портрет на един чист и добър човек, който не може да приспособи към средата си и изглежда в очите на другите като „идиот“.
  • „Мъртвия Христос в ковчега“ е картина, при вида на която, по думите на княз Мишкин в романа на Достоевски – „Идиот“, „у всеки вярата може да пропадне“.
  • Пенев играе в „Жана“ и „Идиот 2012“ в Народен театър „Иван Вазов“, „Скъперникът“ и „Човекът, който искаше“ в Малък градски театър зад Канала, „Чайка“ в Театър Азарян, и „Семеен албум“ в Младежкия театър. Също така режисира „Дакота“ в Сатиричен театър „Алеко Константинов“. През май 2017 г. замества Захари Бахаров в ролята на Серж в „Арт“ в Сатиричния театър.

  • Венъж нарича Джон Уейн „голям идиот“, а друг път нанася удар на нищо неподозиращия Хенри Фонда.
  • Фьодор Миха̀йлович Достоѐвски ([...] , [...]) е руски писател и публицист, най-известен със своите романи „Престъпление и наказание“, „Братя Карамазови“, „Идиот“ и „Бесове“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!