Übersetzung für 'извършител' von Bulgarisch nach Deutsch

извършител {м} [на престъпление]

Täter {m}

---

извършител {м} на престъпление

Straftäter {m}право

---

Werbung

предполагаем извършител {м} (на престъпление)

mutmaßlicher Täter {m}право

• Сюжетът е базиран на историята на Форест Тъкър, извършител на множество банкови обири, известен с множеството си бягства от затвора.
• Убиецът Бенедето Черауло, силно задлъжнял собственик на пицария, е разкрит като материален извършител на престъплението чрез Джузепина Ауриема, екстрасенс от висшето общество и близка приятелка на Реджани, която действа като посредничка.
• Предполагаемият извършител е Русия.
• Той получи срок като извършител на убийството, а Аблязов е определен за организатор на престъплението.
• За извършител на тестамента си той определя своя брат Готфрид, епископът на Оснабрюк.

• Гор Видал е един от петимата души, на които набеденият за извършител на атентата срещу административната сграда в Оклахома през 1995 г.
• Расовата мистификация е мистификация, която представлява невярно твърдение за извършено от някого криминално деяние поради расата на фабрикувания извършител.
• Произведението разказва историята за току-що излезлия от затвора аристократичен извършител на обири Кори (Ален Делон), който се натъква на Вогел, бандит измъкнал се от ръцете на търпеливия инспектор Матей (Бурвил).
• На 31 декември същата година наследникът на поста му Казбек Пагиев също е застрелян от неизвестен извършител.
• Ръководител и извършител на Гарванското клане (1923).

• 25-годишният извършител и сериен убиец Андрю Кунанан се самоубива десет дни по-късно.
• В първия работен ден на седмицата прокуратурата образува разследване за хулиганство срещу неизвестен извършител.
• Автор на електронното изявление е физическото лице, което в изявлението се сочи като негов извършител.
• е убит от неизвестен извършител с четири изстрела в центъра на Москва.
• образува се при откриване на оперативно издирване за откриване и залавяне на укриващо се лице, представляващо оперативен интерес за органите на Държавна сигурност, или на неизвестен извършител на противодържавни прояви.

• Агджа е фактическият извършител на атентата срещу главата на Римо-католическата църква.
• Сериен убиец е извършител на поредица от две или повече убийства.
• Сериалът популяризира формата на инвертирания детективски сюжет; почти всеки епизод започва, показвайки извършването на престъплението и неговия извършител.