Übersetzung für 'изглаждане' von Bulgarisch nach Deutsch

изглаждане {ср} (на спор)

Schlichtung {f}

• Горната част на камъка се използва за шлайфане на материали, например жълъди, което води до изглаждане на камъка и създаване на накъсани „трапчинки“.
• Тригерът на Шмит най-често се използва за изглаждане на шумовете на цифров или аналогов сигнал.
• В Равеника се провеждат и два местни църковно-народни събора в годините 1209 и 1210, организирани от латинския константинополски император Анри Фландърски с цел изглаждане на противоречията между новите латински управители с духовенство и заварените местни такива в Елада.
• Съветът също така призовава правителствата на Индия и Пакистан, в случай че преговорите им с представителя на ООН не доведат според мнението на последния до пълно изглаждане на съществуващите разногласия помежду им, да се съгласят на международен арбитраж, проведен от арбитър или група арбитри, назначени от председателя на Международния съд след консултации със страните.
• Посланик е на Светия синод в Подкарпатска Русия за да работи за връщането на униатите към паровславието и изглаждане на църковните отношения.

• Някои полимери позволяват изглаждане на повърхността чрез изпаренията на различни химикали.
• или плоско стъпало, паднал свод), наричано още дюстабан, представлява отпускане (изглаждане) на надлъжния свод или на двата свода на човешкото ходило.
• Самата Синди признава, че редовно се възползва от услугите на пластичната хирургия, като си инжектира ботокс и витаминни инжекции за изглаждане на бръчките по цялото тяло.
• Впоследствие Отон II сключва брак с дъщерята на византийския император Йоан I Цимиски – Теофано Склирина, но това остава неуспешен опит за изглаждане задълбочаващите се противоречия между Западната и Източната църква.
• След избирането му за крал на Унгария, и предвид изглаждане на спора със Свещената Римска империя, поисква ръката на Мария Австрийска в опит за сключване на династичен брак.

• Миротворец е човек или организация, стремящи се към изглаждане на противоречията, сдобряване и установяване на мир между две или повече враждуващи страни.
• Теоретични и практически разработки целящи изглаждане на модели за представяне на данни и логическо разсъждение.
• са направени опити за изглаждане на доктриналния спор и се стига до Фераро-Флорентинската уния.
• Те снабдяват зрялата и суха кожа трайно с вода, водят до изглаждане на кожната повърхност и укрепват съпротивителните сили на кожата.
• Динк е известен със своите опити за изглаждане на турско-арменските взаимоотношения и за защита на човешките и малцинствените права в Турция.

• Кондензаторите намират широко приложение в различни електрически схеми за филтриране на определени честоти, за изглаждане на изходното напрежение на захранващи блокове, Подобряване фактора на мощността в мрежата, в трептящи кръгове използвани в радиотехниката, и за много други цели.