Übersetzung für 'изисквания' von Bulgarisch nach Deutsch

изисквания {мн}

Anforderungen {pl}

• Затова се поставят високи изисквания към захахранващите проводници и начина на подвързване вклчително и заземяването.
• Стандартът EN1078 е с по-ниски изисквания от стандарта Snell B95 (и B90).
• Тролейбусите са изцяло нови и напълно отговарят на всички съвременни изисквания за екологичен транспорт.
• Резултатите от дейността на анализ са тези изисквания, които имат измеримо въздействие върху архитектурата на софтуерната система, наречени архитектурно значими изисквания.
• Изисквания – Тези изисквания важат само за ниво Злато.

• Макском ЕООД произвежда богата гама велосипеди от различни категории, които могат да бъдат адаптирани към индивидуалните изисквания на големи клиенти (private labels).
• Поради високите изисквания на стила и акцента върху правилното изпълнение на асаните, всеки учител по Айенгар йога преминава дълго обучение и бива сертифициран по международните изисквания, дадени от г-н Айенгар.
• Част 2: Дървени пелети за непромишлени нужди" се предвиждат еднакви изисквания в Европа за дървесни пелети.
• Освен спортните постижения отборите от Трета Бундеслига трябва да отговарят и на определени изисквания от икономически и материален характер.
• Не се повдигат изисквания за безусловна капитулация.

• За различните приложения стойността на индексът в големите предаватели е строго категоризиран от международните изисквания.
• В този случай е често срещано към основните изисквания за носимоспособност на пътната настилка, да се добавят и естетически изисквания за придаване на по-приветлив вид на градската среда.
• Като обичайните изисквания за всеки немски национал и Балак участва в силно Световно първенство.
• В СССР и РФ няма държавно регулиране на избора и организацията по прилагането на СИЗОД; и законодателството няма никакви изисквания към работодателя по отношение на навременната подмяна на филтрите.
• България като страна членка на ЕС прилага също изискванията при внос на кучета, котки и фретки с нетърговска цел посочени в Регулация 998/2003.

• Спецификация на изискванията (SRS) представлява пълно описание за поведението на една система, която ще бъде развивана, и да включва набор от използвани случаи описващи взаимодействията, които потребителите ще имат със софтуера.