Werbung
 Übersetzung für 'изискващ' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
fordernd {adj} {pres-p}изискващ
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'изискващ' von Bulgarisch nach Deutsch

изискващ
fordernd {adj} {pres-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • На 19 юни Япония се възползва от поражението на Франция и неизбежното примирие, за да постави на генерал-губернатора на Индокитай, Жорж Катру, ултиматум, изискващ затварянето на всички пътища за доставка към Китай и допускането на 40-членен японските инспекционен екип под ръководството на генерал Исаку Нишихара.
  • Изискването е нотариус да потвърди самоличността на регистранта, изискващ трансфер на домейна.
  • Той мек и деликатен, най-често изискващ специални обработки, известни само на малко специалисти в тази област.
  •  – тип ветроходен кораб в Британския кралски флот от 18 − до средата на 19 век, без ранг, с рейтинг „24-оръдеен“ или по-малко, и затова не изискващ командир със звание капитан (captain).
  • Измиването на съдовете е дълъг и сложен процес, изискващ много вода и препарати.

  • Темите и задачите от изпита са съобразени с академичния език, изискващ се при следване в университет.
  • След Докладът на Тейлър на 29 януари 1990, изискващ всички стадиони от Първа и Втора дивизия да бъдат изцяло със седалки, директорите на Саутхамптън първоначално решават да надградят Дел.
  • Малък по размер и не изискващ инсталация от крайния клиент.
  • Предоставяне на ликвидност – превръщането на абстрактни или конкретни неща в други по начин, изискващ възможно най-ниски сделкови разходи.
  • Сок може да бъде продаван и в концентрирана форма, понякога замразен, изискващ от потребителя да добави вода за разтваряне, за да възвърне първоначалното състояние.

  • Швейцарско медицинско общество за психоанализа, което не е признато от МПА чрез писмен отговор към тях от Ана Фройд, изискващ да се саморазпуснат (вижте Лаическа анализа).
  • Виртуалните светове представляват добър избор за такава медия, макар и в някои случаи изискващ значителен финансов ресурс.
  • Кризата представлява промяна – внезапна или постепенна – поражда неотложен или спешен проблем, изискващ незабавна намеса за решаването му..
  • Това е също така и техничен спорт, изискващ добра координация между ръка и поглед, както и усъвършенстване на уменията за боравене с ракета.
  • Ако кариесът не бъде лекуван навреме, се развива инфекциозен пулпит изискващ спешно лечение, тъй като това би довело до развитие на абсцес, умъртвяване или дори загуба на зъба.

  • Издаване се състои от нов или променен софтуер и/или хардуер изискващ да приложи одобрени промени.
  • Възгледът на Маркс върху политическата еманципация в тази работа е сумаризиран от него, като изискващ „равен статус на индивидуалните граждани по отношение на държавата, равенство пред закона, независимо от религия, собственост и други „частни „характеристики на индивидите“.
  • Принцип на достатъчността – свързан с главния организационен принцип и изискващ наличие на военна структура в обществото, оптимална численост на войските и силите, с която да се гарантира надеждна защита на интересите му.
  • Европейската конференция на пощенската и телекомуникационна администрация "CEPT group" одобрява план, изискващ услугите, предоставяни от обществените информационни мрежи, да бъдат достъпни и за мобилните телефони.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!