Übersetzung für 'изключване' von Bulgarisch nach Deutsch

изключване {ср}

Abschaltung {f}техн.

• Диференциалната диагноза се основава на изключване на съдови малформации, хемангиоми и други тумори на шията.
• Обикновено те не разполагат със средства за външно обезопасяване от ключовия цилиндър, но имат превключвател за изключване, монтиран на скрито място.
• Ако разликата в напреженията е над предварително зададен лимит, токът през релето задейства релето за изключване на свързания прекъсвач за изключване на захранването към оборудването.
• 8/ Нискочестотен срязващ филтър с възможност за превключване на 3 честоти на срез и изключване чрез галетен превключвател /S 2/.
• Серията е планирана за изключване от списъците на флота към 1946 г., но са съхранени, а през 1952 г.

• Организацията е независима от всяко правителство и е насочена към помощ на хора с увреждания, хора в уязвими условия на бедност и социално изключване, пострадали от конфликти и природни бедствия.
• Едно от средствата за борба с графитената бомба е временното изключване на електрическите съоръжения по времето на действие на снаряда, тоест докато облака графитен прах не се слегне до повърхността на земята.
• Мрежовите интерфейси осигуряват стандартизирани функции като предаване на съобщения, свързване и изключване, и т.н.
• Допълнителни изследвания – колпоскопия, цитологично изследване за изключване на преканцерозни изменения в областта на ектропиона.
• Клинична смърт се нарича естественото спиране на животоподдържащите функции кръвообращение и дишане или неизбежното им спиране при премахване/изключване на апаратна поддръжка на организма.

• Диагнозата се поставя след снемане на анамнеза от пациента, томографски преглед, рентгенова снимка на перитонеума и изследване на изпражнения, за изключване на паразитна инфекция.
• Незабавните мерки за първа долекарска помощ включват обезопасяването (например изключване мотора на превозното средство, поставяне на светлоотразителен триъгълник) и евакуацията на пострадалите от зоната на опасност (например извеждане от горящо помещение).
• Семената за сеитба на хетерозисни хибриди става при специално семепроизводство, при което се засяват определен брой редове майчини и бащини линии и се спазва пространствена изолация за изключване на „замърсяване“ с други генотипове.
• За автоматичното изключване се използва електромеханично реле, което сравнява големината на индуцирания ток с предварително зададена граница: прагът на задействане, наричан още чувствителност на диференциално-токовата защита.
• Времето за достъп се подобрява значително, както и скоростта на трансфер – обикновено 100 пъти и повече, но поради факта, че при изключване на компютъра съдържанието на паметта се губи, той не може да се използва като основен.

• позволява запазването на информация и при изключване на захранването.