Übersetzung für 'измерение' von Bulgarisch nach Deutsch

измерение {ср}

Dimension {f}мат.физ.

• Присъжда се и почетна награда на публиката без парично измерение.
• Наградата е почетна и няма парично измерение.
• Сериалът има един филм, излязъл между 1-ви и 2-ри сезон. Името му е „Финиъс и Фърб: Отвъд второто измерение“.
• Това културно измерение е подобно на измерението „Властово разстояние“ при Хеерт Хофстеде.
• Първият му роман „Пътуване през спомени: Последното измерение“ от едноименната поредица е публикуван през 2013 г.

• Тематиката е представена в общоевропейското ѝ културно-футуристично измерение като феномен.
• Четвърто измерение в математиката е абстрактно понятие, получено чрез прилагане на правилата на тримерното пространство и обобщавайки ги за пространство с още едно измерение.
• Всеки нов за публиката автор е представян в предговора към романа, така че поредицата придобива и познавателно измерение.
• друго измерение, което не включва вулгарни текстове, насилие и гангстерска философия.
• В България сериалът, преведен „В съседното измерение“, е излъчен за пръв път по AXN със субтитри на български.

• В интегралната психология на Шри Ауробиндо и в тази връзка, неговата метафизика и като цяло, космоса е описан от гледна точка на два главни типа „измерение“.
• В съответствие с теорията на относителността Вселената има 3 пространствени и едно времево измерение.
• 0 е основно маркетингово понятие, което отвежда онлайн маркетинговите комуникации в друго измерение, с хоризонтална и вертикална комуникация едновременно.
• започва 11-и сезон „Бойно измерение“.
• Количеството топлина обикновено се бележи с Q и има измерение на енергия (джаул).

• Парламентарно измерение, провеждащо традиционно 2-годишни срещи – на "Парламентарния комитет" и на "Парламентарната асамблея".
• През 18 век започва да се обсъжда възможността механиката да се представи като геометрия на четири измерения, където за четвърто измерение се приема времето.
• Във вселената описана от Тери Пратчет в неговите романи от поредицата „"Светът на диска"“ Домът на Смърт се намира в отделно измерение спрямо самия свят на диска.
• Дефиницията може лесно и пряко да се обобщи за всяко измерение [...] на пространството: в този случай обемът се разбира като [...] -мерен обем, а повърхността е (...)-мерна площ на (хипер)повърхност със съответното измерение.