Übersetzung für 'изминат' von Bulgarisch nach Deutsch

изминат километър {м}

gefahrener Kilometer {m}

• В състезанията Mizu Kiri победителят се определя и на двата принципа – изминат път и брой отскачания от водата, като се взема предвид цялостното естетическо качество на хвърлянето.
• В съвременните ръчни часовници в зависимост от вида си люнетът може да бъде в най-различни изпълнения, включително да осигурява допълнителна информация за хронометриране, определяне на изминат път (тахиметър) и т.н.
• С максималния възможен запас те могат да изминат 9900 на 18-е възела.
• Те са подвижни дюни и могат да изминат по 20 – 30 метра годишно.
• Може да изминат няколко седмици, преди да се установи с точност кои части от тъканите ще оцелеят.

• Таксите за изминат участък трябва да се увеличават почти всяка година, за да се справи с високата инфлация на цените на производителите.
• Поради загубата при Фълфорд на крал Годуинсън и войската му трябва да изминат 310 км от Лондон до Йорк.
• Нататък сагата разказва как Хравн отпътувал за Исландия и поискал ръката на Хелга, обяснявайки че Гунлауг е загубил интерес към любимата си и едва ли ще се върне повече, но получил отговор, че докато изминат обещаните три години Хелга ще продължи да чака Гунлауг и само ако той не се върне в уговорения срок Хравн ще може да я получи за жена.
• Определя се от пътя (разстоянието), изминат от куршума по балистична траектория в преграда (т.е.
• Дистанцията, която се изминава на автостоп варира от кратки разстояния, които могат да се изминат и пеша, до дълги, многодневни пътувания с множество превозни средства.

• Високоскоростните фрагменти под нисък ъгъл могат да изминат стотици или хиляди метри с достатъчно енергия за да взривят околни високоексплозивни предмети, да наранят или убият хора, или да повредят превозни средства или сгради.
• Най-великият път, свързващ Изтока и Запада, за първи път е изминат от китайския пътешественик и дипломат Джан Циен, който е изпратен на дипломатическа мисия на Запад от династията Хан.
• Влачени от теченията, могат да изминат 10–12 km на ден.
• Кенгурутата са добри скачачи като са способни с един подскок да изминат разстояние от 9 m.
• По него може да се изминат повече от 20 км, като разликите в надморските височини (денивелацията) при слизане и изкачване са в диапазон 100 м.

• Участниците имат 51 дни за да изминат разстоянието от 3100 мили (4988,97 км).
• ... "cruise speed", разпространен е и русизмът крейсерска скорост), е скорост на движение на въздушен, морски или речен съд, автомобил или друго транспортно средство с "минимален" разход на гориво за километър изминат път; тази скорост позволява да се измине максимален пробег с фиксиран обем гориво.
• Малко разочарование е далечината на хода, корабите могат да изминат около 6600 мили на 10 възлов ход вместо разчетните 8500 [...].