Übersetzung für 'измислица' von Bulgarisch nach Deutsch

измислица {ж}

Erfindung {f}

Hirngespinst {n}

• Днес се смята, че Момотаро е местен герой от префектура Окаяма, но това е съвременната измислица, за която няма консенсус в научните среди.
• Робърт Йънг от международната Организация за геронтологични изследвания ("Gerontology Research Group") категоризира възрастта му като „измислица“, посочвайки че 100% от хората, които са твърдели, че са по-стари от 120 години, са се оказали лъжци.
• Според майка ѝ голяма част от него и измислица.
• Магическият историцизъм и художествената измислица са преплетени с почти документална стилистика.
• Книгите имат голям търговски успех в клерикалните среди, но през 1897 година Таксил обявява, че съдържанието им е измислица и благодари на църковните среди за рекламата, която са му правили.

• Написването му предполага широко проучване на миналото, което се описва, отразяване на много факти, обществените отношения и духа на епохата, баланс между действителните събития и художествената измислица.
• Флурноа предполага, че тази информация е като „измислица на подсъзнателно въображение“ и продукт на несъзнаваното (Stevens, 1994).
• Благодарение на неговата фантазия и нейното буйно въображение границата между измислица и реалност постепенно се стопява.
• „Балонът-измислица“ (...) е сегашното заглавие на статия във вестник, написана от американския писател и поет Едгар Алън По и публикувана в "„The Sun“" през 1844 г.
• Това сантиментално повествование за живота на семейство Бах е художествена измислица и не е базирано на исторически извори и факти.

• Творбата на Алън Паркър се различава от книгата, като са добавени сцени и случки, които са творческа измислица.
• Въпреки това обаче посланието е нечетливо и се смята, че посочения текст е измислица.
• Последните две думи са художествена измислица на автора, но доста ярко подчертават образа на Джаберуоки.
• Другата е „Фамилията“ (макар че тя е силно смесена с художествена измислица).
• В преносен смисъл „басня“ означава лъжа, измислица.

• Спомени за Черната гвардия“, която самият Махно нарича „непрекъсната измислица“, първата съпруга на Нестор Иванович е момиче от еврейското семейство Соня.
• В повечето от романите си авторът използва една и съща структура, в която се редуват енциклопедични данни и художествена измислица.
• Някои изследователи дори разглеждат първоначалния орден от XVII век като художествена измислица.