Übersetzung für 'изучаване' von Bulgarisch nach Deutsch

самостоятелно изучаване {ср}

Selbstunterricht {m}образ.

---

изучаване {ср} на космоса

Weltraumforschung {f}астрон.

• До 1982 година учебното заведение приема ежегодно по 4 класа с интензивно изучаване на немски език.
• Още при създаването си научното общество разработва програма за научни изследвания, свързана от една страна с практиката – практическа навигация и съставяне на карти, военно дело (изучаване на движението на снаряди във въздуха), металургия, медицина и т.н., а от друга – с необходимостта да се разработи нов научен подход за изучаване на природата и ново отношение към Коперниковата революция и Великите географски открития.
• Занимава се с изучаване на лужишките езици и с проучване на историята, културата и социалния живот на лужичаните.
• Подготовката на Джеферсън се основава на традицията на преписване на съдебни текстове и изучаване на трактати върху английското общо право.
• ... , „Наследството на предците“, пълно название – „Немско общество за изучаване на древната германска история и Наследството на предците“) е организация, съществувала в Германия в периода 1935 – 1945 г., създадена за изучаване традициите, историята и наследството на германската раса с цел окултно-идеологическото обезпечаване на функционирането на държавния апарат на Третия райх.

• През годината е утвърден прием на паралелки с разширено изучаване на хореография в I, V и IХ клас, както и на паралелки с разширено изучаване на музика и изобразително изкуство в I клас.
• открито от Асоциация „Рон-Алп“ в Лион, с председател Христо Костов, с цел изучаване на български език.
• Културата е предмет на изучаване от огромен брой академични дисциплини.
• Генетиката използва понятието ген при изучаване на природата, а меметиката – понятието мем за изучаване на феномените на човешката култура.
• Нивото за изучаване на човешкия мозък и възможности.

• Член също на Международната асоциация на стопанските историци, на Асоциацията за сравнително изучаване на институциите „Жан Боден“ и на Асоциацията за сравнително изучаване на институциите „Жан Боден“.
• Заместник-председател на Националния комитет на руските историци и председател на руския комитет по изучаване и разпространение на славянската култура към ЮНЕСКО.
• Просопографията е ценен метод за историческо изследване при изучаване на обществото в медиевистиката.
• Предметът на изучаване на историчната геология са основно скалите и минералите.
• Електрон 1:едновременно изучаване на вътрешните и външните радиационни пояси, космически лъчи и горната атмосфера.

• Мишна ("mishnah") се отнася до това, което е научено наизуст чрез повторение, и означава неписаните закони и тяхното изучаване (противоположно на "Mikra" – Писанието (Тората или Законът) и неговото изучаване).
• Извършва общонационални функции по издирване, придобиване, изучаване, опазване и представяне на минералите и минералните ресурси, като важна част от националното природно наследство.
• орнитология в общоприетите представи като наука за изучаване на съвременните птици, и палеоорнитология – наука за изучаване на изкопаемите (фосилните) птици.
• Като по-важни проблеми могат да се възпримат изучаване на видовия състав на древните организми по фосилилните им останки; изучаване на морфологията, особеностите в устройството и именчивостта им; изучаване на измененията в индивидуалното им развитие; определяне на времето на съществуване и ареала на разпространение на всеки изучен вид; изясняване на начина на живот и взаимоотношенията със средата на даден вид въз основа на морфофункционален аланиз, изучване на физикогенетичното развитие на видовете, родовете и другите по-високи таксони и разработване на систематиката им; устаноняване на значението на изучаваните видове за биостратиграфията, за възстановяване на физикогеографските и палеоклиматичните условия и други.