Übersetzung für 'из-' von Bulgarisch nach Deutsch

из-

aus- {prefix}

---

променям нщ. из основи [несв.]

etw. aus den Angeln heben {verb}

Werbung

разклащам из основи [съсипвам] [несв.]

zerrütten {verb}

---

храна {ж} (за из път)

Proviant {m}

---

(из)оставям на произвола на съдбата

im Stich lassen {verb}

• Есхарите се свързват с жертвоприношения и се откриват из много селища из Тракия от елинистическата епоха, типично в подпокривни пространства.
• Църквата е изписана от дебърските майстори Михаил и Христо Благоеви, които оставят надпис „Из руки Михаил Зограф Благоев из Дебърско окружие село Тресонче 1884 г.
• След дипломирането си в продължение на 2 години пътешества из Руската империя.
• В България е разпространен повсеместно – расте из храсталаците, покрай реките, горите и влажните места из цялата страна – до 1000 м надморска височина.
• Галя Павлова-Ботева прави записи за фирма „Гега“ – ролята на Полина из операта „Дама Пика“ от Чайковски и ролята на Кончаковна из операта „Княз Игор“ от Бородин.

• След като създава свое студио и се установява в Ню Йорк, Кенсет пътува редовно из североизтока и из Скалистите планини.
• Църквата „Свети Никола“ е изписана от Михаил и Христо Благоеви, които оставят надпис „Из руки Михаил Зограф Благоев из Дебърско окружие село Тресонче 1884 г.
• Множество от тях се строят из цяла Европа през идните три века.
• През из­ми­на­ли­те 24 го­ди­ни „Па­на­и­рен вес­т­ник“ има 87 из­да­ния.
• Срещат се из повечето български планини, най-вече из Стара планина в района между Златица и Котел.

• Изнася концерти навсякъде из бивша Югославия и Балканите, както и из европейските страни с компактни маси сръбско население.
• С романа си „Цъфтежът на копривата“ (1935) се прочува из родината си и из цял свят (преведен е на над 30 езика).
• Расте из цялата страна по тревисти места, из храсталаците и сечищата, край пътищата и из нивите.
• В началото на 2002 година Джон Фрушанте тръгва на солово турне из Европа.
• „Черти из живота и дейността на първия български исторически живописец-Николай Павлович“ (1835-1884); „Черти из живота на Димитър Хадживасилев, свищовски благодетел“ (1834-1884).

• Село Красен е известено с ка­мен­ни­те си кариери.