Übersetzung für 'имам' von Bulgarisch nach Deutsch

имам

haben {verb}

имам [притежавам]

besitzen {verb}

---

Werbung

Имам гъдел.

Ich bin kitzelig.

имам право

Recht haben

---

имам вид

aussehen {verb}

имам дългове

Schulden haben {verb}

имам късмет

Glück haben {verb}

Schwein haben [ugs.] {verb}

имам плитки

Zöpfe haben {verb}

имам право [прав съм]

recht haben {verb}

имам работа

zu tun haben {verb}

имам резултат

ausfallen {verb}

имам смелост

Mut haben {verb}

имам търпение

sich gedulden {verb}

---

имам дар слово

nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]идиом.

имам остър език

Haare auf den Zähnen haben [ugs.]идиом.

имам предимството, че

den Vorzug haben, dass

---

имам абсолютно право

ein absolutes Recht haben {verb}

имам възражение срещу нщ.

etw. beanstanden {verb}

имам за следствие

zur Folge haben {verb}

имам заслуга за нщ. [св.]

etw. für sich haben [Redewendung] {verb}

имам много работа

viel zu tun haben {verb}

имам нужда от нщ. [несв.]

etw. benötigen {verb}

имам остър нюх

eine feine Nase haben {verb}идиом.

ein feines Gespür haben {verb}идиом.

имам респект към нкг./нщ.

vor jdm./etw. Respekt haben {verb}

имам широко сърце

ein großes Herz haben {verb}

---

имам абонамент за нщ

ein Abonnement auf etw. haben

имам достатъчно пари за нщ.

genug Geld für etw. haben

---

имам общ поглед върху нщ.

die Übersicht über etw.^Akk. haben {verb}

einen Überblick über etw.^Akk. haben {verb}

имам страх от всичко

Angst vor allem haben {verb}

имам чувство за отговорност

verantwortungs­bewusst sein {verb}

---

имам лошо предчувствие относно нщ

ein ungutes Gefühl bei etw. haben

имам много приятели и познати

viele Bekannte und Freunde haben

---

имам за цел да направя нщ.

die Absicht haben, etw. zu tun {verb}

имам контакти по/ в Скайп

Skype-Kontakte haben {verb}

имам много работа и тревоги

viel um die Ohren haben [ugs.] {verb}

имам нщ. у / в себе си [нося нщ. със себе си]

etw. dabeihaben [ugs.] {verb}

• На 20 юни 656 халиф Усман е убит и за негов наследник е обявен имам Али.
• Първият имам на джамията е ханафит Садък Радимкулов, от род на казански татари.
• Имам Реза е осмият имам на дванайсетте шиити.
• Думите, използвани в палестинския за глаголите „искам“, „имам“, „има“ се наричат препозиционни псевдоглаголи, защото имат общи характеристики с глаголите, но са изградени с предлог или местоименна наставка.
• Флага „1“ като и „зад борда си имам водолаз“.

• Имам Шамил (1797, Дагестан, — 1871, Саудитска Арабия) е аварски политически и религиозен лидер на мюсюлманските племена от Северен Кавказ, лидер на антируската съпротива в кавказката война и третия имам на Кавказкия Имамат (1834—1859).
• Омъжена е за Милош Илич, продуцент на шоуто за таланти „Ја имам таленат“.
• е ислямски теолог, радикален имам и албански революционер, деец на Армията за национално освобождение (АНО).
• „Очевидно е, че имам опит и има много млади играчи в този състав.
• Представя страната на Евровизия 2010 с песента "Јас ја имам силата" (Аз имам силата).

• Примерно владетелят или държавният глава на дадена държава може да бъде наречен имам.
• В града се намира известно мюсюлманско светилище – мавзолей на Али ал-Рида – 8-ия шиитски имам.
• Когато молещите са мъже и жени, обикновено за имам се избира мъж.
• За постижението си Паоло Малдини споделя: „Причината за това постижение е една – и тя е, че имам достатъчно късмет, за да избегна сериозни контузии, да играя за велик клуб, да имам такава страст към играта, която да ме кара да играя колкото се може повече и да се забавлявам на терена“.
• Към него принадлежат пророкът на исляма Мохамед, първият имам на шиизма Али ибн Аби Талиб, както и династията на Хашемитите, съществуваща и днес.

• Надежда за обич ([...] , в най-близък превод "Все още имам надежда"), е турски сериал, премиерно излъчен през 2013 г.
• напр. имам си мъжленце – нося си го в кошничка (народна песен); ти не си лишен от дарбица книжовна (Стоян Михайловски).