Übersetzung für 'имена' von Bulgarisch nach Deutsch

трите имена {мн}

[amtlicher Name bestehend aus Vor-, Vaters- und Familienname]

---

наричам нещата с истинските им имена

Ross und Reiter nennen [fig.]идиом.

• В тахрир дефтера от 1519 година са регистрирани 59 села във вакъфа на Евреносоглу, повечето от половината от които с турски имена, а останалите със славянски и гръцки имена.
• Това е много голям клас думи, който включва общи съществителни имена (например "nainen = жена"), много собствени имена и много общи прилагателни.
• В албума като гост-вокали участват популярни имена на рап-сцената като Ndoe от DRS, Sistah 187, Мечока, както и две чуждестранни имена – сърбина Демонио и нигериеца Тони Рей.
• Обикновените наречия произлизат от съществителни имена, прилагателни имена, числителни имена, глаголи, предлози и различни съчетания между тях.
• Като лексикални категории WordNet включва съществителни имена, глаголи, прилагателни имена и наречия, но не и предлози, (не)определителни членове и други служебни думи.

• Компилаторът може да използва директиви, извиквайки ги чрез имена на елементи, атрибутите, имена на класове, както и коментари.
• В класическата генетика стоп кодоните имат имена: УАГ е „кехлибар“, УГА е „опал“, УАА е „охра“.
• Редните числителни имена се скланят аналогично на прилагателните имена.
• Мнозинството от ирландците носят имена, наследници на древните родови наименования, които идват от келтски имена на клановете.
• За разлика от топографските имена (имена на реки и местности), които имат силно изразен български характер, основната част от родовите имена в Селча имат характера на мюсюлмански фамилии, производни на лични имена (Асанови – от Хасан) или на прозвище (Семизови – от тур.

• Личното име е било подобно на съвременните мъжки имена.
• С изключение на числителните "първи, втори" всички останали редни числителни имена са производни чрез основата на бройните числителни имена – девети, осемнадесети, сто петдесет и шести.
• Личните имена на трънчарите влезли в употреба през различно историческо време са - Еврейски имена (Заимствуване преди всичко от Библията), Именника (списък на имената, които се дават при свето кръщение) - това са употребяваните лични имена в България, първенство имат гръцките имена и Латински имена - се срещат предимно при католиците.
• По същата логика задължително се членуват нарицателни имена, които служат като собствени имена на институции: "Министерският съвет, Българската национална телевизия, Народното събрание, Европейският съюз" и т.н.
• Ономастиката е раздел от лингвистиката, който се занимава със значението, произхода и разпространението на имена, преди всичко имена на хора (антропонимия), но също и имена на географски обекти (топономастика) и др.

• Всеки китайски монарх в съвременната китайска история е известен с няколко имена, което внася известно объркване в тяхната идентификация.
• В историческите извори Васил Левски се среща под различни имена и прозвища, революционни псевдоними, с които подписва писмата си, фалшиви имена за тескерета и документи, които е ползвал.
• Езикът има двучленна именна категория „род“ – мъжки и женски, съществителните имена се обособяват в 4 групи по този признак – 2 групи за имена от мъжки род и 2 групи за имена от женски род; във всеки от тези 2 случая едната група съществителни имат характерна флексия, която обуславя формалното им изменение, а втората събира всички останали съществителни имена от съответния род.