Werbung
 Übersetzung für 'именно те' von Bulgarisch nach Deutsch
ebendieselben {pron}именно те
Teiltreffer
nämlich {adv}именно
22
namentlich {adv}именно
ebendasselbe {pron}именно то
ebendieselbe {pron}именно тя
ebenderselbe {pron}именно той
sie {pron} [3. Pers. pl.]те
15
eben {adv}именно [и аз мисля така]
8
sie warenте бяха
Ich liebe dich.Обичам те.
Was führt dich hierher?Какво те води насам?
dich {pron}те [кратка форма на тебе]
8
Sie machen das Abitur nächstes Jahr. Те ще са абитуриенти догодина.
цитат
Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. [Friedrich Nietzsche]
Това, което не те убива, те прави по-силен. [Фридрих Ницше]
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Няколко години по-късно именно те участват активно в Революцията от 1890 г.
  • хелперни лимфоцити Т4 (един от видовете бели кръвни телца), които са част от имунната система на човека и именно те се разрушават в резултат на инфекцията.
  • Споделя, че повече обича да се превъплъщава в злодейки, защото именно те правят сюжета на една теленовела по интересен.
  • С изучаването на кинетозата се занимават основно специалистите невропатолози. Именно те наблюдават симптомите и изследват причините за нейното появяване.
  • Официалните контакти между Испания и Великото херцогство на Москва датират от 1519 г., когато кралят на Испания Карл I обявява на великия херцог на Русия Василий III своето възкачване на престола на Свещената Римска империя като Карл V. През 1523 г. Яков Полушкин става първия руски пратеник в Испания, когато връща официалния отговор на съда във Валядолид на херцог Василий. През 1525 г. руските пратеници Иван Ярославски и Симеон Борисов представят пред Карл V своите акредитивни писма. Именно те донесли в Москва новината за Новия свят.

  • След гражданските размирици в Русия, в Присад намират убежище и неколцина от така наречените белогвардейци. Именно те през 1925 г. подаряват на църквата двадесетина икони, които са загубени.
  • Това творчество е било запазено въпреки първоначалния замисъл да се изгори сандъкът и именно те са сред най-известните и почитани произведения.
  • По същия начин метаданните са преди данните, а именно: те описват характеристиките на данните с по-високо ниво на абстракция.
  • Практически именно те са необходимата предпоставка за стимулиране на икономиката в една държава.
  • На помощните войски винаги е била отредена второстепенна роля, макар че в битката именно те поемали първия удар и тяхната основна функция била да дезорганизират настъпващия противник, който да стане лесна плячка на атакуващите легиони, а после да преследват и унищожават бягащите вражески части.

  • През Средновековието именно те донасят известност на града – в тях тогава е открито и добивано злато.
  • Агрипа заедно с Гай Меценат активно подпомагат императора и именно те изиграват главна роля в установяване формата на принципат, която продължава чак до така наречената „криза на третия век“ и зараждането на формата на домината.
  • Въпреки че облите форми не допринасят за революционно нисък коефициент на съпротивление, именно те, употребата на анодиран алуминий и липсата на изпъкнали брони отличават вида външния вид на колата от този на повечето автомобили по това време.
  • На основата на своите общи физични и химични свойства, почти всички химични елементи от периодичната система могат да се класифицират като метали и неметали, но съществуват няколко химични елемента с междинни свойства и именно те се означават като металоиди или металоидни елементи.
  • Конрад са пълна импровизация, но именно те спасяват целия проект Скайлаб, за което астронавтът е удостоен с най-високото цивилно отличие – Космически медал на честта.

  • След 1940 г. в България все по-голяма популярност набират организираните първенства във ВУЗ-овете. Именно те могат да се посочат за начални изяви на студентския футбол в България. Междустудентските шампионати дават основата, на която през 1947 г. се ражда футболен клуб „Академик“. През първите две години отборът играе в Софийската градска група.
  • Във философията на Имануел Кант (1724 – 1804) се поставя въпросът за предпоставките на знанието, като априорните форми на познанието, които обуславят и определят възможността за всеки опит и организират (оформят) емпирическото познание се наричат трансцендентни и именно те са основни за познанието..
  • В крайна сметка крал Мираз бива убит и на трона на Нарния се възкачва принц Каспиан. След връщането на властта в ръцете на нейния наследник, в Нарния се завръщат и много от говорещите зверове и магически същества, които преди това са прогонени от там. Именно те помагат на Каспиан да си върне трона, който му се полага по право. В края на романа децата се завръщат в своя собствен свят като преди това Аслан казва на Питър и Сюзън, че те никога няма да се върнат в Нарния отново.
  • Двамата активно подпомагат императора и именно те изиграват главна роля в установяване формата на принципат, [...] която продължава чак до така наречената „криза на третия век“ и зараждането на формата на домината.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!