Übersetzung für 'име' von Bulgarisch nach Deutsch

име {ср}

Name {m}

Vorname {m}

---

даващ име

namensstiftend {adj} {pres-p}

Werbung

на име

namens {adv}

---

бащино име {ср}

Patronym {n}

Vatername {m}

Vatersname {m}

кодово име {ср}

Deckname {m}

Tarnname {m}

Codename {m}

Kodename {m}

Kryptonym {n}

кръщелно име {ср}

Taufname {m}

лошо име {ср}

Verruf {m}

малко име {ср}

Vorname {m}

моминско име {ср}

Geburtsname {m}

потребителско име {ср}

Benutzername {m}информ.

прилагателно (име) {ср}

Eigenschaftswort {n}линг.

прилагателно име {ср}

Wiewort {n}линг.

прилагателно име {ср} <прил.>

Adjektiv {n} <Adj.>линг.

рожденно име {ср}

Geburtsname {m}

собствено име {ср}

Rufname {m}

съществително име {ср}

Nomen {n}

Dingwort {n}линг.

Hauptwort {n}линг.

съществително име {ср} <същ.>

Substantiv {n} <Subst.>линг.

фамилно име {ср}

Zuname {m}

Nachname {m}

Familienname {m}

числително име {ср}

Zahlwort {n}линг.

Numerale {n}линг.

---

име {ср} на домейн

Domainname {m}интернетинформ.

табелка {ж} с име

Namensschild {n}

числително редно име {ср}

Ordinalzahl {f}линг.

• Гръцкото име Харакас е по новото име на бившето село Гущерак.
• Грудев е българско фамилно име, производно от личното име Груди или Грудьо.
• Младенов е българско и македонско родово име произхождащо от мъжкото име Младен, най-вероятно по името на основателя на рода.
• Личното име (също собствено име) е част от пълното име на човек.
• Презимето (също бащино име) е част от пълното име, което обикновено се изписва между личното име и фамилното име.

• Регистриране на домейн име – собствено уникално име в Интернет пространството.
• Когато се записва в актьорската гилдия, нейното име е все още Джули Ан Смит, и изглеждало, че каквато и промяна да направи по него, винаги някой вече се бил регистрирал под същото име.
• Използваните съкращения в таблицата са: МИ – местно име, РИ – речно име, ВИ – име на друг вид водоем, СИ – селищно име, К – кастел или крепост, С – пътна станция.
• Теодора е женско име, означаващо божи дар, женска форма на Теодор (име), респективно Тодор (име) и Тодорка (име).
• В класическите времена пълното римско мъжко име обикновено се състояло от 3 компонента: лично име, или първо име (...), родово име или второ име (...), и прозвище или трето име, или име на рода (...).

• Иванов името е жителско име от *"Мещане" от речното име "Места", тоест от преселници от поречието на реката или от местното име "Мѣсто".
• Найденов е българско родово име с основа мъжкото собствено име Найден.
• Според „Българския етимологичен речник“ етимологията на името е от личното име *"Злеш", производно от "зъл" и "-еш", подобно на "Добр-еш", "Мил-еш", "Рад-еш".
• Лефтеров е родово име, производно на мъжкото собствено име Лефтер.
• Петков или Петкова е българско фамилно име, производно от личното име Петко.

• Радев е българско фамилно име, производно от личното име Радо, Радю.
• Според „Българския етимологичен речник“ етимологията на името "Болетино" е от личното име "Болета" < "Болѧта".
• Псевдоним („лъжливо име“: [...] – лъжлив, [...] – име) е вид антропоним (име на човек), измислено име, използвано от някого като алтернатива на неговото официално име.