Übersetzung für 'имущество' von Bulgarisch nach Deutsch

имущество {ср}

Vermögen {n} [Eigentum]иконом.фин.

Eigentum {n}

---

Werbung

дребно имущество {ср}

Habseligkeit {f}

---

разделяне {ср} на имущество

Gütertrennung {f}право

---

посредник {м} за недвижимо имущество

Makler {m} [ugs. für Immobilienmakler]

• Зестрата е имущество, давано на невестата от нейните родители, с което тя встъпва в брак.
• Англезия наследява имущество на сестра си Лучия – графиня на Кент, която умира в Лондон през 1424 г.
• Оценява имущество (и различни стоки) и щети (покрити от застрахователни полици).
• Бащина̀та представлява недвижимото имущество, което се получава и предава по наследство от бащата на синовете.
• Папата поставя Ордена и неговите владения и имущество под вечната закрила и покровителство на Апостолския престол.

• Групама Груп е фокусирана в разработването на три бизнес направления, които са застраховане, банково и финансово обслужване, както и недвижимо имущество.
• След смъртта на нейния съпруг през 1517 г. тя взема под контрол обширното имущество на Орсини.
• Папата издава в отговор булата „Dilecti filii“, задължаваща духовенството да прибира само една четвърт от завещаното имущество.
• Преките данъци са данъците върху богатството, върху притежаваното (недвижимо и определени видове по-ценно движимо) имущество, върху промяната на собствеността на недвижимото имущество, върху доходите на физическите лица и върху корпоративната печалба на предприятията.
• Предварителните обезпечителни мерки са запор върху движимо имущество, възбрана върху недвижимо имущество, назначаване на временен синдик като предварителна обезпечителна мярка (има общо четири различни вида синдици), запечатване на помещения, назначаване на охрана и др.

• цялото движимо и недвижимо имущество на манастира е национализирано, включително и земеделски имоти.
• През Междусъюзническата война цялото имущество на семейството е унищожено от настъпващата турска армия и са принудени да се преместят в Ортакьой.
• Умира на 27 декември 1919 година в София. Дарява цялото си имущество на родния си град.
• Той купува Вила Ла Маджия и цялото имущество на вилата на планината Монталбано.
• Палеж е умишленото подпалване на огън с цел нанасяне на щети на нечиий имот или имущество.

• се налага да продаде цялото си имущество.
• ... "mülk", от арабски) e недвижим имот или движимо имущество в Османската империя, който е пълна частна собственост.
• 6-о: монасите не могат да имат частна собственост, тяхното имущество принадлежи на манастира.
• Имо̀т или имущество означава „"земя, сгради, вещи като притежание на някого; имущество"“ .