Übersetzung für 'интервенция' von Bulgarisch nach Deutsch

хирургична интервенция {ж}

chirurgischer Eingriff {m}мед.

• Популярно в Англия и други страни е изкуственото създаване на трапчинки по бузите чрез хирургическа интервенция, известна като „Dimple-ectomy“.
• османската армия начело със Сюлейман паша минава през Дунава, а руското правителство излиза с нота, в която оправдава османската интервенция.
• Планирано е участието на батальона в руската интервенция срещу Унгарската революция (1848 – 1849), но не влиза в активни бойни действия.
• нейният водач Владимир Ленин, боейки се от чужда интервенция, премества обратно столицата в Москва на 5 март 1918 г.
• Най-сигурната срещу евентуална интервенция опаковка (контейнер).

• Тройната интервенция е дипломатическа акция на Русия, Германия и Франция срещу Япония и Китай от 1895 г.
• Саркисян многократно заявява, че страната му е категорично против военни действия, но е готова да посрещне подобна интервенция с цялата си налична военна мощ.
• Тя провежда лечение, препоръчано от лекарите (хирургическа интервенция, облъчване с йод-131) и се излекува напълно.
• Най-честото приложение на термина е за икономически интервенционализъм (държавна интервенция върху собствената икономика) и чуждестранен интервенционализъм (държавна интервенция в работите на друга държава, като част от външна политика).
• След началото на военната интервенция на Полша и Франция срещу болшевишката власт на 2 август 1919 г.

• В случаи с много тежка форма на колит, състоянието е животозастрашаващо и изисква хирургична интервенция.
• Както при всяка хирургическа интервенция, и при бъбречната трансплантация могат да настъпят ред усложения по време или след операцията.
• Не съществува интервенция, която лекува шума в ушите.
• Белезите от хирургическата интервенция остават на неговото лице.
• По заповед на Енвер паша турските войски предприемат през септември 1918 година (в нарушение на Брест-Литовския договор) интервенция в Закавказието и завземат Баку.

• Конизацията е оперативна интервенция и представлява конусовидна ампутация на шийката на матката.
• В Мексико я наричат Северноамериканската интервенция.
• В зависимост от оперативната интервенция по преценка на анестезиолога.
• При липса на успех при консервативните начини на лечение, пациентите могат да бъдат подложени на хирургическа интервенция на таламуса.
• За момента няма достатъчно доказателства относно ефикасността на ранната интервенция за предотвратяване на шизофрения.