Übersetzung für 'интонация' von Bulgarisch nach Deutsch
NOUN   интонация | интонацията | интонации | интонациите
линг.
Intonation {f}
интонация {ж}
линг.
Satzmelodie {f}
интонация {ж} на изречение
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'интонация' von Bulgarisch nach Deutsch

интонация {ж}
Intonation {f}линг.

интонация {ж} на изречение
Satzmelodie {f}линг.
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Съчетание от еднакви знаци, произнесени с различна интонация, има различно значение.
  • Характерно за композиторите, повлияни от това течение, е по-голяма демократичност в произведенията и народностна интонация.
  • Отделните диалекти и езици често се различават по особеностите на фонемите в тях, а също и по своята интонация и вид на ударението.
  • Стилистично много сходна е плочата с "Рождество на Кръстителя" в Лувъра, със светлинни ефекти, които напомнят на Липи и домашна интонация, взета от постамента на "Пала ди Перуджа" на Пиеро дела Франческа.
  • Под интонация (лат. intono) най-често се разбира модулацията на гласа по време на реч (говорене).

  • Семантична многозначност има и при междуметията, като значението се определя от контекста на конкретната ситуация и се предава езиково чрез съответното произношение и интонация.
  • Това нововъведение позволява много по-голяма стабилност в цялостния звук и интонация на китарата и е последният липсващ детайл в стандартизацията на инструмента.
  • James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher е изречение на английски език, демонстриращо лексикалната многозначност на думите и нуждата от пунктуация за предаването на супрасегментна информация – интонация, ударение и др.
  • Ако в скобите има цяло изречение, неговата интонация е според пунктуацията му.
  • Отзивите на чуждестранната музикална критика за хора отразяват оригиналния певчески стил и завладяващото изкуство, осъществявайки „нещо, което надминава представата за българската народна песен“, трогващи „с красотата, прецизността, артистична свобода и стабилна интонация“.

  • Този пренос в съчетание с цялостната интонация на стихотворението може да придобие своеборазно емоционално значение и чрез него да се подчертават по смисъл думите в края на стиха.
  • Характерно за Take 6 е гласовата точност и яснота, виртуозни музикални орнаменти и изключително чиста интонация даже за професионални музикални групи, както и учудваща хомогенност на груповия тон.
  • Първо, смесването на реч и музикална интонация (παρακαταλογή) за постигането на особен „трагически“ ефект.
  • Повтарящата се група стихове са свързани чрез рима, интонация, ритъм.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!