Übersetzung für 'интриги' von Bulgarisch nach Deutsch
Machenschaften {pl} [pej.]интриги {мн} [пей.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'интриги' von Bulgarisch nach Deutsch

интриги {мн} [пей.]
Machenschaften {pl} [pej.]
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • ... „Период на воюващите държави“) е период от японската история, характеризиращ се с безспирна гражданска война, обществени размирици и политически интриги и обхващащ периода от 1467 до 1573 г.
  • Моника и Париди въртят интриги, а Джигар и Самар са променени.
  • Когато Бернарда разбира, тя категорично се противопоставя и прави многобройни интриги, с които да разбие връзката им.
  • Отиват при кума им, пациентът на Томаш и заживяват идилично, далеч от политически интриги.
  • Във романите му главният герой е жена, която работи за правителството или за някоя полицейска агенция, и се озовава под различни опасности, интриги и двойни игри.

  • За паяжината от интриги, променила съдбата на мнозина.” Сред тези мнозина има и много от Кърджали като Яшар Шабан, Бахри Юмер, Мехмед Ходжа.
  • Той е син на източния лули, един от висшите сановници в държавата на хунну, и наследява шанюя Хулугу в резултат на дворцови интриги след неговата смърт.
  • и е наследен от Хуйенди, висш сановник, поставен на трона след дворцови интриги.
  • Мън Тиен е убит в резултат на дворцови интриги на своя съперник Джао Гао.
  • С писмо от 3 февруари 1870 година Неврокопската българска община информира руския посланик в Цариград граф Игнатиев за непрекъснатите интриги и атаки на гръцката пропаганда в града.

  • той сменя след интриги влиятелния генерал Урсицин и става magister equitum "per Orientem".
  • След поредица от задкулисни интриги опозиционното малцинство успява да предизвика разпускане на доминирания от комунистите общински съвет.
  • Кадабра е филм, пълен с интриги и объркани ситуации, където всяка серия води зрителя към следващата, за да се стигне до кулминацията на мистерията, където всички въпроси получават своите отговори.
  • става жертва на дворцови интриги.
  • Филмът е житейска драма, наситена с романтика, алчност, политически интриги и копнеж по изчезналото щастие.

  • Древните историци я описват като красива жена, която с интриги става императрица.
  • След интриги на костурския владика Никифор и секретаря му Яник Граматик, училището е закрито и Поповски е затворен от властите за три месеца в Корчанския затвор, но след намеса на битолските български първенци Димитър Робев, Константин Мишайков и други е освободен и продължава да преподава в Косинец, въпреки опитите на Никифор Костурски да го спре чрез интриги и подкупи.
  • Историята на Клингоската империя е препълнена с интриги.
  • Известна с изключителната си енергия, издръжливост, екзотичност, безстрашие и трагична гибел, Мата Хари се превръща в легенда със световна известност и името ѝ става символ на интриги, чувственост и шпионаж.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!