Werbung
 Übersetzung für 'искам да кажа' von Bulgarisch nach Deutsch
meinen {verb}искам да кажа
Teiltreffer
sagen {verb}да кажа [св.]
nichts mehr zu sagen haben {verb}нямам какво повече да кажа
ungeprüft hinauswollen {verb}искам да изляза [разг.]
идиом.
die Zeit zurückdrehen wollen {verb}
искам да върна времето назад
Ich möchte [die Rechnung] bezahlen.Искам да си платя сметката.
ungeprüft Bist du etwa müde?Да не би да си изморен?
Haben Sie etwa Angst?Да не би да се страхувате?
wollen {verb}искам
58
fordern {verb}искам
8
möchten {verb}искам
18
begehren {verb}искам настоятелно
verlangen {verb}искам [изисквам]
7
jaда
18
damit {conj}за да
Lass uns gehen!Да тръгваме!
auf dass {conj} [veraltend]за да
ehe {conj}преди да
anstatt {conj}вместо да
Gehen wir!Да вървим!
ungeprüft bejahen {verb}казвам "да"
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • „Италианското кино ще умре за няколко години, ако вие му отнемете този пропагандист – народа. Вие ще бъдете неговите гробокопачи. И от този ден ние ще изнасяме само портокали. Искам да кажа единствено, че ако му се отнемат основните му мотиви, италианското кино ще се интересува само от онези хора, които биха се радвали на една космополитична кинематография“.
  • Страданието на Чарлз е записано в личните му коментари към принц Уилям, уловени на микрофон по време на фото разговор с пресата през 2005 г. и публикувани в националната преса. След въпрос от кралския кореспондент на Би Би Си Никълъс Уичъл Чарлз промърморва: „Тези проклети хора. Не мога да понасям този човек. Искам да кажа, той е толкова ужасен, наистина е такъв“. Джонатан Димбълби съобщава, че Чарлз „е натрупал редица уверености относно състоянието на света и не изпитва удоволствие от противоречието“.
  • На 8 януари 2011 Риана пусна в нейния Twitter снимка. На снимката са снимани нея и Ники Минаж, готови за снимането на клипа. Ники Минаж добави:„Ние ще спасим света, не само по един начин с видеото и това е всичко което мога да кажа... Обичам Рири!Искам да кажа не само когато ми хваща дупето!Тя е сладко момиче!“". Видеото е пуснато на 28 август 2011 г.
  • Къртис избира името, „защото казва всичко, което искам да кажа.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!