Übersetzung für 'искаше' von Bulgarisch nach Deutsch

Какво искаше да каже с тези думи?

Was meinte er mit diesen Worten?

• Първоначално беше планиран като анимационен филм с оценка R, във вената на филмите на Ралф Бакши, но Warner Bros. искаше съдържанието на филма да бъде намалено до G-рейтинг.
• "Che rapita all'uom più caro /Volea farne la sua ganza". Отвлечена от любимия ѝ, той искаше да я направи своя любовница.
• става бързо известен със своите "„Кратки истории“" от сборника "„Всъщност госпожа Блум искаше да се запознае с млекаря“" ("Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen").
• „Човекът, който искаше да бъде крал“ (...) е американски приключенски филм от 1975 година на режисьора Джон Хюстън по негов сценарий в съавторство с Гладис Хил, базиран на едноименния разказ на Ръдиард Киплинг.
• През януари 2013 година в бюлетин на Националната Академия на науките съобщи, че четирима от шестимата членове на екипажа са имали значителни проблеми със съня, както и избягване на някои упражнения и искаше да се скрие от другите, в поведението, в сравнение с животинска хибернация.

• Романът „Човекът, който искаше да бъде щастлив“ е публикуван през 2008 г.
• Федералният министър на околната среда Норберт Рьотген искаше да намали изкупните цени за соларна електрическа енергия още през април 2010 г.
• Питър Грант искаше завръщането им да бъде възможно най-грандиозно.
• Той е в Москва, защото Марта Золанскай (майка му) искаше да отиде там.
• Преговорите относно смяната на пилоти между Лотус и Шадоу, отново е на дневен ред, като Рони Петерсон искаше тази размяна.

• Той очевидно не искаше да създаде обикновена детективска история - с традиционни преследвания и изстрели, с преобладаване на външното действие над героите.
• Рай показва откъс от филма на американския режисьор Джон Хюстън, който посещава Индия в търсене на места за снимки на „Човекът, който искаше да бъде крал“.
• Милиционерите от патрулката го оставят в Южния парк с репликата: „Нали искаше свободно да пушиш цигара в градинката, ето ти градинка – пуши!
• Пенев играе в „Жана“ и „Идиот 2012“ в Народен театър „Иван Вазов“, „Скъперникът“ и „Човекът, който искаше“ в Малък градски театър зад Канала, „Чайка“ в Театър Азарян, и „Семеен албум“ в Младежкия театър.
• Старши лейтенант (той искаше да стане полковник) Каверин приписва убийството на Александър.

• Въпреки че майка им искаше те да работят в Министерството на Магията, като баща им, амбицията на близнаците бе да си отворят магазин за шеги, където да продават своите изобретения.
• излиза от печат първата му книга „Куклата, която искаше да си има бебе“ ("Die Puppe, die ein Baby haben wollte").
• 2015. г. искаше да лицензира Първа лига, но не го прие и клубът обяви фалит.