Werbung
 Übersetzung für 'каквото ще да става' von Bulgarisch nach Deutsch
идиом.
komme, was da wolle
каквото ще да става
Teiltreffer
посл.
Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.
Каквото е писано, това ще бъде.
was auch immerкаквото и да
Er kann tun und lassen, was er will. Той може да прави каквото си иска.
идиом.
jetzt dämmert es (bei) mir {verb}
сега започва да ми става ясно
идиом.
wennschon, dennschon [ugs.]
Като ще е гарга, да е рошава. [разг.]
Die vorgesehene Fragestunde muss entfallen. Предвиденият час за въпроси ще трябва да отпадне.
Davon kann nicht die Rede sein! И дума не може да става за това!
ungeprüft Bist du etwa müde?Да не би да си изморен?
Haben Sie etwa Angst?Да не би да се страхувате?
идиом.
Еs gibt rote Ohren!
Ще има шамари!
гастр.
Als Vorspeise nehme ich ...
Като предястие ще взема ...
Wie lange wird es dauern... ?Колко дълго ще трае... ?
Sie machen das Abitur nächstes Jahr. Те ще са абитуриенти догодина.
Was sagst du dazu?Какво ще кажеш за това?
Was ist los?Какво става?
анат.
Gelenk {n}
става {ж}
5
Wie geht's? [ugs.]Какво става?
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch? Как ще кажеш ... на немски/английски?
Das gibt mir wieder neuen Aufschwung.Това ще ми даде нови сили.
анат.
Handgelenk {n}
гривнена става {ж}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'каквото ще да става' von Bulgarisch nach Deutsch

каквото ще да става
komme, was da wolleидиом.

Каквото е писано, това ще бъде.
Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.посл.
Werbung
каквото и да
was auch immer
Той може да прави каквото си иска.
Er kann tun und lassen, was er will.
сега започва да ми става ясно
jetzt dämmert es (bei) mir {verb}идиом.
Като ще е гарга, да е рошава. [разг.]
wennschon, dennschon [ugs.]идиом.
Предвиденият час за въпроси ще трябва да отпадне.
Die vorgesehene Fragestunde muss entfallen.
И дума не може да става за това!
Davon kann nicht die Rede sein!
Да не би да си изморен?
ungeprüft Bist du etwa müde?
Да не би да се страхувате?
Haben Sie etwa Angst?
Ще има шамари!
Еs gibt rote Ohren!идиом.
Като предястие ще взема ...
Als Vorspeise nehme ich ...гастр.
Колко дълго ще трае... ?
Wie lange wird es dauern... ?
Те ще са абитуриенти догодина.
Sie machen das Abitur nächstes Jahr.
Какво ще кажеш за това?
Was sagst du dazu?
Какво става?
Was ist los?

Wie geht's? [ugs.]
става {ж}
Gelenk {n}анат.
Как ще кажеш ... на немски/английски?
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Това ще ми даде нови сили.
Das gibt mir wieder neuen Aufschwung.
гривнена става {ж}
Handgelenk {n}анат.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!