Übersetzung für 'какво' von Bulgarisch nach Deutsch

какво

was {pron}

---

за какво

wozu {adv}

Werbung

Какво говориш!

Was du nicht sagst!

Какво желаете? [въпрос на продавач, сервитьор]

Was darf es sein?търг.

Какво става?

Was ist los?

Wie geht's? [ugs.]

на какво

wonach {adv}

worauf {adv}

с какво

womit {adv}

---

Вие какво мислите?

Was meinen Sie dazu?

за който / какво

woran {adv} [man erinnert wird etc.]

Какво е това?

Was ist das?

Какво значи това?

Was soll das?

Какво означава това?

Was bedeutet das?

Ти какво мислиш?

Was glaubst du?

---

Какво е мнението Ви?

Was meinen Sie dazu?

Какво означава всичко това?

Was soll all das bedeuten?

Какво те води насам?

Was führt dich hierher?

---

нямам какво да правя

nichts zu tun haben {verb}

---

Какво искаше да каже с тези думи?

Was meinte er mit diesen Worten?

Какво правиш през свободното си време?

Was machst du in deiner Freizeit?

Какво ти е мнението за тази тема?

Wie stehst du zu diesem Thema?

Какво ще кажеш за това?

Was sagst du dazu?

---

нямам какво повече да кажа

nichts mehr zu sagen haben {verb}

• Никой не знае какво му е писано и какво го очаква в живота.
• "„Всички ние рефлексно изричаме името си, като не осъзнаваме какво е закодирано в смисъла, който то носи.
• и "На какво следва да се надявам?
• Не е ясно какво се случва и какво ще се случи оттук нататък с фауната на резервата, след като гората, която е жизненоважна бримка от екосистемата, е унищожена по естествен начин.
• Преди да се обяснява какво е принадена стойност, трябва да се даде поне бегло обяснение какво е стойност, разменна стойност, пари и цена.

• все още важи в широк смисъл за това какво са инфографиките и какво правят, а то е да кондензират голяма част от информацията във форма, която да бъде по-лесно разбрана от читателя.
• Казано с други думи от гледна точка на континенталната философия и чисто правно-доктринално, ако правният позитивизъм се занимава с обяснение на въпроса какво е закон, то правният формализъм дава обяснение на това какво е правото и как е изградена и функционира неговата система.
• Това е развитие в областта на философията, което отрича това, което в школата на естественото право резултира в смесване на това какво закона е, и какво трябва да бъде.
• Социалната философия е дял на философията, който се занимава с намирането на отговори на въпросите за това, какво е общество и какво е място на човека в него.
• В нея законите намират основа в историята, която показва какво означава спазване или нарушаване на закона, какво значи вярност и какво – неверие.

• Сред статиите му са: „Възпитание на войника“, „Метод за решаване на тактически задачи“, „Какво ни дават и какво може да очакваме от правилата на Егзерцирних“, „Защита на Косово поле (1922)“.
• Страната, която възприема, разкрива във възприемания обект общи черти, разкрива какво харесва и това, което не харесва, разбира какво казва другият и го нагажда спрямо собствения си свят.
• Във филма звучи и рока „Какво съм аз, какво си ти?“ в изпълнение на Силвия Кацарова и Александър Петрунов.
• ОО се извършва периодично, за да може да се провери какво знаят и какво не знаят обучаемите на даден етап.
• През същата година отпечатва още 2 разказа ("„По време на лагеруването“" и "„Жената от слонова кост“"), цикъла стихотворения "„Какво си мечтая и какво ми се случва“" и няколко литературни отзиви.

• Преди да разгледаме парадокса, нека изясним (i) какво е множество и (ii) какво означава едно множество да не си самопринадлежи (да не е елемент на себе си).
• Стандартите на Open Group дефинират какво е и какво не е „UNIX“ операционна система.
• Най-древният известен на човечеството сатанизъм е този сатанизъм, според който сатанистът не принадлежи към никаква църква, не се интересува от никакви чужди идеологии и сам решава в какво да вярва и в какво не.
• Графиката по-долу показва кой какво знае, отново с не-секретните стойности за [...] и секретните стойнисти за [...].