Werbung
 Übersetzung für 'както винаги' von Bulgarisch nach Deutsch
wie immer {adv}както винаги
Teiltreffer
stets {adv}винаги
7
immer {adv}винаги
47
jeweils {adv}винаги когато
sooft {konj}винаги когато
wie {prep} {conj}както
12
voraussichtlich {adv}както изглежда
sowie {konj} [und auch, wie auch]както и
folgendermaßen {adv}както следва
wie es sich gehört {adv}както трябва
wie auchкакто и
Wie gesagt, ...Както вече казах, ...
sowohl... als auch... {conj}както.. така и...
angeblich {adv}както се твърди
wie es beim Militär heißtкакто казват военните
wie auch immerкакто и да е
wie dem auch seiкакто и да е
wie gesagtкакто вече е казано
anscheinend {adv} както изглежда [по всяка вероятност]
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Великопещерна, и защитничка на манастира, го спасява както винаги.
  • Много нацисти се отказват да възприемат урбанизацията (в тесен смисъл) и растящата индустриализация и копнеели за земя, която както винаги била обработвана от селяни.
  • Първата му книга, сборникът с разкази „مثل همیشه“ ("Както винаги"), е издаден през 1968 г.
  • После както винаги Зоро успява да победи Арман.
  • Както винаги, Холмс се оказва прав.

  • Както винаги и няколко балетни формации са част от красивата атракция.
  • Както винаги, той продължава да пише своите романи с писалка на дълги жълти листове, заобиколен от скъпи спомени.
  • Редовните пилоти както винаги са присъединени от гостуващите пилоти от местния шампионат.
  • Един от корабите се командва по неговите думи от Америго Веспучи, който съобщава непълно и както винаги – невярно за хода на тази експедиция, неназовавайки естествено името на ръководителя ѝ.
  • Но както винаги, той не се предава и гони своите шансове, като се възползва по най-добрия начин когато ги получава.

  • Играта е наречена "Indiana Jones and the Emperor's Tomb" („Индиана Джоунс и гробницата на императора“) и в нея Хенри Джоунс е нает от китайското правителство, за да разкрие тайните на първия император на Китай, както винаги възпрепятстван от традиционните нацисти.
  • Спермата ще изглежда точно както винаги е изглеждала и ще е същото количество.
  • Както винаги работи неуморно и в областта на камерната музика и създава много квартети и триа, сред които са популярните квартет „Конник“ и клавирното трио No.39 „Циганско рондо“.
  • И както винаги, лошия мре много трудно, накрая се стигна до бой с ножове.
  • Следващата колаборация направи с Planet Asia албумът наречен Pain Languege както винаги с мощното звучене на Мъггс.

  • Както винаги, AMD не споделя почти нищо за този проект и спекулациите около него се множат.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!