Werbung
 Übersetzung für 'калфи' von Bulgarisch nach Deutsch
ист.
Gesellenwanderung {f} [Walz]
странстване {ср} (на бъдещи калфи)
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Повечето от жертвите са калфи и фермери, а масовото клане на населението по-късно става известно на света като Белия терор на Франко.
  • Според Константин Иречек сградата е произведение на „гръцки майстори от Пловдив“, а според Никола Мавродинов – на одринския майстор Уста Гавраил, който „извиква за тоя строеж майстори, калфи и чираци от Мирково, от Брацигово и от Одрин“.
  • Майсторите са организирани в дружини от 5 до 20 души, които биват майстори, калфи и чираци оглавени от първомайстор.
  • Обикновено работят на бригади по 4-5 майстори и калфи, а работници набират от местното население.
  • До преди освобождението си, селото е известно с турското си име „Калфакьоѝ“, което не се знае със сигурност, но се предполага, че му е дадено заради многото калфи, обучавани при местните майстори.

  • Сградата, в която работят, се срутва и 41 майстори, калфи и чираци биват затрупани.
  • са дадени на този празник, тъй като на него всички наемни работници (пастири, калфи, чираци и т.н.) приключват годишните си договори с работодателите си и са свободни до Димитровден, когато се сключват нови.
  • В проекта по направата на иконостаса участва екип от 40 души – майстори, чираци и калфи.
  • Разказът "„Майстор Мартин-бъчваря и неговите калфи“" вдъхновява Рихард Вагнер за либретото и операта "„Нюрнбергските майстори певци“".
  • Днес се смята, че Дюрер не е приемал и обучавал ученици; по-скоро се лансира теорията, че в ателието си той е приемал обучени и самостоятелни художници и творци като калфи и на които е помагал да се доразвият.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!