Übersetzung für 'кариерист' von Bulgarisch nach Deutsch

кариерист {м}

Streber {m} [pej.]образ.проф.

Karrierist {m} [pej.]проф.

• В центъра на сюжета е мъж, подложен на политически преследвания през 50-те години, който се опитва неуспешно да отмъсти на свой бивш състудент кариерист, съблазнявайки съпругата му.
• Семеен хотел край морето посреща колоритна група летовници – войнствена рускиня, самотна учителка по литература и типично семейство „кариерист-домакиня-дете“.
• В днешния френски език, да се отнесеш към някого с „Растиняк“, означава да го наречеш амбициозен „кариерист“ или социален катерач.
• Защото в героя Дидерих Хеслинг се разкрива не само индивидуалната физиономия на един безскрупулен кариерист, но и общественият облик на цялата негова прослойка.
• Сред нобилитета новия император имал ниската репутация на кариерист и парвеню, народът го посрещнал с безразличие, а войниците го презирали и открито съжалявали за Каракала.