Übersetzung für 'каса' von Bulgarisch nach Deutsch

каса {ж}

ungeprüft Kasse {f}търг.фин.

---

билетна каса {ж}

Fahrkartenschalter {m}ж.п.трансп.

Werbung

вечерна каса {ж} [в театър]

Abendkasse {f}

здравна каса {ж}

Krankenkasse {f}

здравноосигурителна каса {ж}

Krankenkasse {f}

Gesundheitskasse {f}

каса {ж} бира

Kiste {f} Bier

Kasten {m} Bier

кредитна каса {ж}

Darlehenskasse {f}фин.

наборна каса {ж}

Setzkasten {m}печат

пенсионна каса {ж}

Rentenkasse {f}

спестовна каса {ж}

Sparkasse {f}фин.

---

приключвам (каса, сметка)

abrechnen {verb}

---

каса {ж} на врата

Türrahmen {m}

каса {ж} на театър

Theaterkasse {f}

местна здравна каса {ж}

Gebietskrankenkasse {f} [österr.]мед.

Национална здравноосигурителна каса {ж} <НЗОК>

Nationale Krankenversicherungs­kasse {f} [staatl. Krankenkasse in Bulgarien]

• През 1862 година в града е основана първата българска земеделска взаимоспомагателна каса.
• от град Валдсхут-Тинген, ежедневника „Südkurier“ и „Спестовна каса Хохрайн“.
• На местопрестъплението е открит трупа на...мишка и празната каса на...
• Делото „Елена Петру срещу Окръжната здравноосигурителна каса в Сибиу и Националната здравноосигурителна каса“ ("Elena Petru "срещу" Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu "и" Casa Naţională de Asigurări de Sănătate"), официално C – 268/13, е съдебно дело от практиката на Съда на Европейския съюз.
• Днес сградата приютява местната спестовна каса.

• са Потсдамският университет, градската администрация, общинските предприятия за комунални услуги, частната здравноосигурителна каса „AOK Nordost“, "Среднобранденбургската спестовна каса", администрацията на провинция Бранденбург и Инвестиционната банка на провинция Бранденбург.
• е учредена Земеделска спестовно-заемна спомагателна каса „Драговищица“.
• той краде седемнадесет таланта от храмовото богатство, за да запълни държавната каса.
• Пощенска спестовна каса (ПСК) е българска държавна банка със седалище в София.
• има сведения за читалище „Съгласие“, и действаща библиотека, както и за каса с 36 члена.

• ... Държавна спестовна каса) е българска банка със седалище в София, специализирана в работата с дребни клиенти.
• Работи на ръководни длъжности в БНБ (Българска Народна Банка), ДСК (Държавна Спестовна каса) и ЦК на БКП.
• От 6 февруари 1892 година е член на пенсионния комитет, който е и управителен съвет на Емерителната каса в българската армия.
• От ДБ има трансфер към националния осигурителен институт и към бюджета на националната каса.
• Пътническата сграда е разположена на два етажа; вътре има бар, билетна каса и чакалня, оборудвана с автомат за билети.

• Сметната палата одитира държавния бюджет; бюджетите на държавното обществено осигуряване, Националната здравноосигурителна каса, общините и други бюджети, приемани от Народното събрание.