Übersetzung für 'катаклизъм' von Bulgarisch nach Deutsch

катаклизъм {м}

Kataklysmus {m}геол.

• В поредицата Хенкок твърди, че напреднала цивилизация от ледниковия период е била унищожена при катаклизъм, но оцелелите от нея са предали земеделието, монументалната архитектура и астрономията на Ловци събирачи навсякъде по света.
• е най-дълбокият катаклизъм, който България изживява.
• Преди началото на новото първенство сериозен катаклизъм разтърсва „Борислав“.
• Животът ѝ преминава през катаклизъм личен героизъм в драматични времена, и е белязан от дълбока страст и опустошителна загуба.
• Когато изригне, неговата сила е огромна и може да предизвика световен катаклизъм.

  ---

• Предполага се, че преди векове езерото е било с доста по-малки размери, но заради някакъв природен катаклизъм нивото на водата в него се е увеличило рязко.
• В резултат от природния катаклизъм древният остров потъва и се образува сегашната островна група, като вулканичният кратер сега е на морското дъно между островите.
• Политическата революция според троцкистката теория, е този обществен катаклизъм, вследствие на/от който се заменя правителството или се извършват промени във формата на държавно управление, без да се променят имуществените (собственически) обществени отношения, т.е.
• Има теории, че ловецът символизира масова детска смърт от чума или природен катаклизъм.
• Хъдсън представлява вътрешно море, възникнало в резултат на затопляне на низините от водите на гигантско ледниково езеро в хора на климатични катаклизъм преди около 6200 г.

  ---

• В навечерието на Втората световна война, Драгиша Цветкович се опитва да спаси Югославия от катаклизъм.
• Предполага се, че поради природен катаклизъм се е отделил от остров Свети Иван, тъй като не се споменава в писмените извори до втората половина на XIX в.
• След предизвикания световен катаклизъм от Първата световна война и последвалата Октомврийска революция в Русия, в Германия, с оглед на особения ѝ път, възниква и реакцията на „консервативните революционери“ срещу установения нов световен ред по силата Версайската система от договори.
• Ако градовете действително са съществували, възможно е да са били унищожени от природен катаклизъм.
• идва след 635 години летаргия и предизвиква най-големия и бурен вулканичен катаклизъм през XX век.

  ---

• Главен герой е микробиологът Джон Роу О'Нийл, който въвлича света в злокобния вихър на смъртоносен катаклизъм.
• град Порт Вато и останалия от този катаклизъм изстинал поток лава с дължина 16 км и ширина 180 м.