Übersetzung für 'категоричен' von Bulgarisch nach Deutsch

категоричен

ausdrücklich {adj}

kategorisch {adj}

категоричен [еднозначен]

bestimmt {adj} [eindeutig]

• Джоузеф Паркър губи от Джошуа по точки, но е категоричен, че ще се завърне в борбата за титлата.
• След 4 дни, вече в Москва, Ростропович е категоричен – тя трябва веднага да стане негова жена.
• Това не е категоричен индикатор обаче, че самоубийството е било желано или обмисляно.
• В началото на второто полувреме Пепе извършва нарушение срещу Торес в наказателното поле на Реал и съдията Клатенбърг е категоричен – дузпа.
• „С Анелия е изключително лесно да се работи, защото знае към какво се стреми и преди всичко е музикант“, категоричен е Дани Милев.

• Карл Попър през цялата си кариера остава категоричен противник на диалектиката и специално указва на връзката ѝ с тоталитаризма..
• дербито се е играло 296 пъти, като Мийонариос има категоричен превес – 112 победи срещу 81 загуби и 103 равенства.
• дербито се е играло 296 пъти, като Мийонариос има категоричен превес – 112 победи срещу 81 загуби и 103 равенства.
• Въпреки това няма достатъчно категоричен отговор за поставените в книгите му въпроси.
• Все пак британецът е категоричен, че ще се бори за титлата следващия състезателен сезон.

• Археологически доказателства от разкопките потвърждават по категоричен начин записките на първите европейски хронисти в Мексико.
• Водачът им Андре Бретон е категоричен, че сюрреализмът е преди всичко революционно движение.
• От страна на императрицата идва категоричен отказ да приеме великия княз и съпругата му в руския двор.
• Стефан Дечански проводил делегация в Търново, която трябвало да убеди неговия доскорошен шурей Михаил Шишман да прекъсне помощта си за Владислав, но последвал категоричен отказ от страна на царя.
• През 1951/52 тима става категоричен и единствен победител в Серия Ц (по това време тази титла се поделя между няколко оотбора).

• Един от основните, но също така и най-трудните въпроси, по който все още няма единодушно мнение и категоричен отговор е какво е норма (нормално състояние) и отклонение (патологично състояние).
• Те не са признати от държавата, в която действат, не издават нужните фактури и бележки, и това е един много категоричен признак за финансова пирамида.
• Събирането на тези колони с надписи за събития от различно време (Първата и Втората българска държава) има за цел да подчертае по категоричен начин приемствеността на българските държавнически традиции.
• Постструктурализмът продължава да задава тези въпроси, но отказва да даде категоричен отговор.