Übersetzung für 'като правило' von Bulgarisch nach Deutsch

като правило

in der Regel {adv} <i. d. R.>

---

по правило

in der Regel {adv}

Werbung

правило {ср}

Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]

Gesetz {n}

като

indem {conj}

sowie {konj} [sobald]

als {adv} {prep} {conj}

wie {conj}

щом (като)

sobald

като резултат

folglich {adv}

als Ergebnis {adv}

като цяло

im Großen und Ganzen

im Allgemeinen {adv} <i. Allg.>

тъй като

ungeprüft als dass {conj}

als daß

като змиорка

aalartig {adj}

щом като

sowie {konj} [sobald]

след като

nachdem {conj}

като например

wie etwa

като прилагателно

adjektivisch {adj}линг.

лек като перце

federleicht {adj}

• Жителите на щата са много консервативни и като правило гласуват за Републиканската партия.
• При внос на определени стоки държавата има правото да определи по-ниска ставка в сравнение с третиране „най-облагодетелствана нация“ или дори нулева ставка, но като правило нивото на автономната ставка е по-ниско от нивото на конвенционалната.
• Зимният мусон, който като правило е по-силен от летния, създава немалко трудности за жителите на Корейския полуостров, защото обикновено е съпроводен от ниски температури.
• Обикновено фугасността се изразява в относителни единици в сравнение със стандартно взривно вещество (като правило тротил).
• Прагматическият принцип трябва да служи като правило за изясняване значението на „интелектуалните понятия“.

• Като правило приливите в Индийския океан са слаби (край откритите му брегове и по островите от 0,5 до 1,6 m) и само във „върховете“ на някои заливи те достигат 5 – 7 m (в Камбейския залив 11,9 m).
• Изобразяван е като могъщ мъж, като правило с тризъбец в ръка.
• Когато се анализират електрически вериги, като правило посоката на тока е неизвестна.
• Като правило мъжките са доста по-големи от женските.
• Като правило те са изработени от самороден камък или зидария.

• Като правило всеки бактериален вид образува само един от двата типа резервни вещества.
• Като правило двата етажа се свързват с външно бетонно стълбище.
• Течностите като правило се разширяват при нагряване и се свиват при охлаждане.
• Като правило заема първо място на своята дъска, а 3 пъти показва абсолютно най-добрия резултат на олимпиадите.
• Червеният, като правило, е цветът на левите партии: комунисти, социалисти и т.н.

• Ето защо в Хартата единодушният глас на петте постоянни члена на Съвета за сигурност е записан като правило при разрешаването на съществени проблеми.
• Като правило общият брой стабилни изотопи за всеки елемент не е голям (средно 3,2).