Übersetzung für 'клетва' von Bulgarisch nach Deutsch

клетва {ж}

Eid {m}

клетва {ж} [тържествено обещание]

Schwur {m}

---

Werbung

давам клетва

einen Eid ablegen {verb}

полагам клетва [св.]

einen Eid ablegen {verb}

---

лъжлива клетва {ж}

Meineid {m}

Хипократова клетва {ж}

Hippokratischer Eid {m}мед.

---

подвеждам под клетва

vereidigen {verb}

• Популярни клетви са брачният обет, Хипократовата клетва и Олимпийската клетва.
• Мицотакис полага клетва като министър-председател същия ден.
• Спиро Агню полага клетва като вицепрезидент, 1969 г.
• Ръководителите на бунта решават да издигнат исканията си със своята програма в деня на полагане на клетва от новия император.
• Псувнята или ругатнята е форма на клетва със сексуален или със скатологичен характер.

• Участниците в конклава трябва да положат клетва, формулирана в апостолическото писмо, за запазване тайната на конклава, както и да не използват технически и комуникационни средства по време на изборите, като всяко нарушение на тази клетва ще доведе до отлъчване от църквата "latae sententie".
• Останалите територии на ордена полагат клетва за вярност.
• Този път оказва сериозна съпротива византийският император Йоан II Комнин, който в 1137 година принуждава Раймон да поднесе клетва за васална вярност.
• Росен Плевнелиев полага клетва пред Народното събрание.
• Възложено е държавните служители и служителите на въоръжените сили да положат клетва по тази конституция.

• При децата преплитането на малките пръсти е вид клетва в приятелство и вярност или клетва за запазване на тайна.
• Личният състав от 100-тния полк на корабната авиация, под командването на Тимур Апакидзе, останал на брега, отказва да даде клетва за вярност към Украйна и съставя ядрото на 279-о полк на корабната авиация на Русия.
• Полага клетва и встъпва в длъжност като президент на 25 май 2008 г.
• В почти всички медицински факултети по света, съществува практиката при която лекарите дават клетва за себеангажираност в лекарската си практика и в отношението си към пациента и лекарското съсловие.
• Най-известната сцена от филма става полагането на кръвната клетва.

• Хипократовата клетва е клетва, полагана по традиция от лекарите, за етично упражняване на медицина.
• Нотариусите при встъпване в длъжност полагат клетва.