Übersetzung für 'клон' von Bulgarisch nach Deutsch

клон {м}

Ast {m}

Zweig {m}

клон {м} [на банка, верига магазини и т.н.]

Filiale {f}

Zweigstelle {f}

• дворецът се дели между католическия и протестантския клон на собствениците.
• Брат е на Фридрих Казимир (1694 – 1744, Вецлар), "1. клон (Бонфелд Обершлос)", и Филип (1702 – 1785), "3. клон (Гутенберг)".
• Братята му са Дитрих (1584 – 1659), създава "1. клон (Геминген-Фюрфелд)", и Волф Дитер (1595 – 1645), създава "2.
• Брат е на Хайнрих VI (1707 – 1783), граф Ройс-Кьостриц, "стария клон" (1748 – 1783), и на Хайнрих XXIII (1722 – 1787), граф Ройс-Кьостриц, "младия клон" (1748 – 1787).
• е открит първият клон на института – в гр.

• ... urethralis") е също клон на вътрешната срамна артерия, докато други я считат за клон на перинеалната артерия.
• е открит клон в квартал Ючбунар в София, който става модел за създаване на детски градини в други селища в страната.
• Реката се образува от два клона-Западен клон и Източен клон.
• По-късно тя се разделя на масивен и грацилен клон.
• В процеса на изготвяне на нова версия на дистрибуцията, разработчиците използват отделен клон за добавяне на нови пакети.

• Водите за първия водоснабдителен клон се обработват от един от трите турбинни агрегата на ВЕЦ „Пасарел“, който в началото на XXI век произвежда 90% от електроенергията в хидровъзела.
• 0 и да бъдат сляни с по-популярния клон 1.1.
• Произлиза от плебейската фамилия Ампии, клон "Флавиан".
• Волуз (Volusus) е клон на римския род Валерии, който се сместват с клон Поцит и Максим.
• За пръв път селището е споменато през 1320 година под името Cazimiria, като наследствено владение на рода Кажимерски – клон Биберстейн.

• Срацимировците са последната владетелска династия на Средновековна България, която е клон на династията на Шишмановци (която от своя страна е клон на династиите на Асеневци, Комнин Дука и Неманичи).
• След Първата пуническа война Сервилиите с патрицианския клон на Цепион ("Caepiones"), които произлзат от "Ahalae" и плебейския клон Гемин ("Gemini") дават отново магистрати.
• От 1975 година се открива пощенска станция в Божурлук – пощенски клон и клон на ДСК.