Werbung
 Übersetzung für 'ковано' von Bulgarisch nach Deutsch
Schmiedeeisen {n}ковано желязо {ср}
schmiedeeisern {adj}от ковано желязо
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Целият храм е от каменна зидария, дърворезба и ковано желязо.
  • Използването включва мелене на брашно, смилане на дървесина в целулоза за производство на хартия, изчукване на ковано желязо, механична обработка, рушене на руда и производство на влакна за използване при производството на плат.
  • Пред средновековието крепостната стена не е обновявана и най-вероятно е била добре запазена и поддържана, за което свидетелстват многобройните находки от периода: славянски црепни из цялата крепост, малки парчета ковано желязо със средновековни белези — върхове на стрели за пробиване на брони, поясни токи, инструменти и други, бронзов пръстен от XII - XIII век и медни скифати бъгарски имитации от XIII век.
  • Терасата има красива ограда от ковано желязо.
  • Наборът на корпуса е стоманен, а обшивката от ковано желязо.

  • И двете корици са украсени с позлатено ковано сребро, с вградени на места разноцветни скъпоценни камъни.
  • На външната страна на капака, в медальон от ковано сребро е изобразено Разпятието Христово с Божията майка и Свети Йоан Кръстител.
  • Корабната броня е от ковано желязо. Бронираният пояс не покрива целия кораб. Носът остава неброниран.
  • Партерът има внушителен вид с две високи и скосени арки с тежки порти от ковано желязо.
  • Тук дървените пейки и маси се съчетават с мебели от ковано желязо, боядисани в ярки цветове.

  • Вратите, прозорците и вътрешните му стълбища са украсени с розетки от ковано желязо, фоайетата му са облицовани с разноцветен мрамор, полилеите му са месингови.
  • Много занаяти са се развивали в този град – обработка на метали, производство на бижута и емайли, ръчно кована мед и ковано желязо, производство на мебели.
  • Отначало започва работа на 16 години като работи за господин Бикълуит от пристанището на Йорк, Лондон (при който е чирак) в склад за ковано желязо и става собственик на бизнеса след пенсионирането на Бикълуит през 1763.
  • От 12 декември 2008 до 20 януари 2009 в Дома на хумора и сатирата в Габрово се провежда изложба на тема: „Илия Ковачев — Първомайстора — Изложба на една прочута фамилия ковачи от Габрово (Предмети от ковано желязо)“, на която е представен филмът "Първомайстора", който разказва за неговия живот, и творчество.
  • В Мандрица са запазени стари големи триетажни кирпичени и тухлени къщи в български възрожденски стил, с резбовани тавани, балкони от ковано желязо и колонади.

  • Главните порти са от ковано желязо и гранит.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!