Übersetzung für 'кога' von Bulgarisch nach Deutsch

кога

wann {adv}

• В научните среди въпросът кога точно започва и кога свършва пубертетът е все още спорен.
• Не е известно кога и къде умира Стефан Зафиров.
• Датите в скоби означават кога текущият флаг е приет от законодателната власт на щата.
• SeenServ (наличен в българската мрежа UniBG, но иначе не присъства във всички IRC мрежи) следи кои потребители кога влизат и излизат от кои канали, кога напускат IRC изцяло, колко време седят там и т.н.
• Не може със сигурност да се твърди кога е изграден заграждащият зид и как и кога са се извършвали ритуалните практики извън и вътре в заградения периметър на окоиломогилния теменос.

• Не е известно как и кога е умрял.
• За действието няма значение кога в миналото е започнало, нито кога в бъдещето ще завърши, важното е да бъде непрекъснато и продължаващо в сегашния момент.
• Няма данни кога точно е възникването на селището.
• Няма информация, кога първият турнир от поредицата е организиран и под каква форма протича.
• Нимбарка, мистик, живял неизвестно кога, пише, че Гаруда е спасена завинаги душа.

• В Pirkei Avoth 1:14 се съдържа фразата „Ако не сега, кога?“.
• Основават се на това кога е видян демона (сянка, силует или обладан човек).
• Не се знае от кога селото започва да се нарича Атлий.
• При всеки индивидуален случай трябва консултация със специалист по кривогледство, който въз основа на редица правила и собствен опит решава конкретно кога е по-добре да се оперира и кога да се лекува с очила.
• Няма точни данни кога е възникнало село Звездел.

• – Тате, кога ще порасна?
• Динамиката на натискането на клавиши или "динамиката на машинописа" е записът на подробна информация относно точно кога е натиснат и кога е отпуснат всеки клавиш по време на писане на компютърна клавиатура; ползва се за биометрична идентификация, подобно на гласовото разпознаване.