Werbung
 Übersetzung für 'кожа' von Bulgarisch nach Deutsch
Haut {f}кожа {ж}
19
Leder {n}кожа {ж} [обработена]
5
Pelz {m} [eines Tiers]кожа {ж} [на животно]
2
2 Wörter
агр.текст.
Lammfell {n}
агнешка кожа {ж}
Schlangenhaut {f}змийска кожа {ж}
Kunstleder {n}изкуствена кожа {ж}
текст.
Lederimitat {n}
изкуствена кожа {ж}
козм.
fettige Haut {f}
мазна кожа {ж}
Schaffell {n}овча кожа {ж}
Schafleder {n}овча кожа {ж}
козм.
trockene Haut {f}
суха кожа {ж}
козм.мед.
Hauttyp {m}
тип {м} кожа
козм.
empfindliche Haut {f}
чувствителна кожа {ж}
3 Wörter
анат.
Kopfhaut {f}
кожа {ж} на главата
анат.козм.
Gesichtshaut {f}
кожа {ж} на лицето
гастр.
Speckschwarte {f}
кожа {ж} на сланина
козм.мед.
leicht entzündliche Haut {f}
лесно възпалима кожа {ж}
козм.
Mischhaut {f}
смесен тип {м} кожа
4 Wörter
идиом.
nur Haut und Knochen
само кожа и кости
Schwarte {f}дебела и жилава кожа {ж}
козм.
Mischhaut {f}
кожа {ж} от смесен тип
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • е издаден сборникът ѝ с разкази „Мојата кожа“ ("Моята кожа").
  • Друго важно произведение от този период е романът "„Шагренова кожа“" (1831 г.), повлиян от идеите на Якоб Бьоме.
  • Мъжете обикновено носели набедреник и риза от еленова кожа, а жените две престилки или пола от кора или еленова кожа.
  • Предполагаемата причината за това е, че те стават „втора кожа“ и фетишистки заместител на човешката кожа.
  • Слонската кожа е толкова чувствителна и богата на нерви, че слона може да усети дори и най-малката муха която излита или каца на него.

  • Козметичните продукти, които образуват защитен слой между бебешката кожа и пелената са подходящи при проблеми с подсичането при децата.
  • Ловът отчасти се провежда безразсъдно, което води до изчезването на отделни видове животни с ценна кожа или до застрашаването им от изчезване.
  • Кафява коса/кожа, червена коса/кожа на американската раса, руса коса/кожа на азиатската раса, светло руса коса/бяла кожа, сива коса, черна коса/черна кожа.
  • Те са здрави сандали с подметки от до три пласта говежда кожа.
  • Чантите от естествена кожа в най-основната си форма е обработена кожа от различни видове животни.

  • Тя е била използвана от хората, които са пребивавали далеч от дома си, например овчари, които са изграждали палатките си от кожа и груби платове.
  • Съществуват сравнително по-достоверни свидетелства са за опити за трансплантация на кожа.
  • Представлява барабан с дървен корпус, чиито два края са покрити с животинска кожа.
  • Състои се от дървен корпус, дървени обръчи с метални халки за опъване, ударна и резонантна кожа, памучни въжета за опъване на кожите и метални корди разположени върху резонантната кожа.
  • Състои се от корпус – най-често кратунка с широки отвори отгоре и отдолу, кожа, която покрива горния отвор, и пластмасово или гумено топче, на което е завързана корда или дебел памучен конец, който преминава през продупчената в центъра кожа.

  • – така в древна Гърция се е наричала козята кожа и по аналогия така се е наричал щитът (бронята) от козя кожа.
  • Съществуват и занаятчии, занимаващи се с кожарство, обущарство, ремонт на дрехи от естествена кожа, производство на домашни чехли от естествена и изкуствена кожа.
  • В четвърти век преди новата ера, Ксенофонт говори за сак от телешка кожа, наречен κυνοῦχος; думата се отнася до всеки обект, изработен от естествена кожа, който се полага на муцуната на ловни кучета.
  • Херодот оставя и описание на облеклото и въоръжението на витините: облечени са с хитони, над които са наметнати зейри; носят шапки от лисича кожа, краката им са омотани с еленова кожа.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!