Werbung
 Übersetzung für 'колан' von Bulgarisch nach Deutsch
Gürtel {m}колан {м}
14
Gurt {m}колан {м}
3
anschnallen {verb} закопчавам колан [на седалка в превозно средство]
Sicherheitsgurt anlegen {verb} слагам колан [на седалка в превозно средство]
облекло
Hüftgürtel {m}
жартиерен колан {м}
Spanngurt {m}обтягащ колан {м}
автомоб.
Anschnallpflicht {f}
задължително използване {ср} на предпазен колан
облекло
Hüfthalter {m}
колан {м} (за пристягане на ханша)
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Поставянето на предпазен колан намалява вероятността за травма.
  • Гурт произлиза от немската дума "Gurt" – каишка, колан.
  • Горната част на гърдите е защитена с колан, от които – в някои случаи – гравирани плитки се спускат към препаска, привързана на кръста.
  • Официално приетият стандарт за екипировка в силовия трибой е одобрен от МФСТ и включва: трико, стреч фланелка, коленни бинтове, щангети, трибойски колан и накитници.
  • Писателят има черен колан по Таекуон-до и ловува с лък.

  • Тайгър помага на Аамир Хан да изгради тялото си за "Байкери 3". Притежава пета степен черен колан по таекуондо.
  • Украшения за ножниците се показани в няколко ръкописа, а редица миниатюри показват и системата за носене и окачване на меча с помощта на допълнителен мечов колан (портупей, porte épée).
  • Предпазният колан или обезопасителен колан (съгласно Закона за движение по пътищата) е средство за пасивна защита, предназначено за удържане на водача на автомобила и пасажерите му на място в случай на рязко спиране при авария или внезапно спиране.
  • Той е треньор по кемпо карате с черен колан.
  • На кръста само един колан.

  • Брадли тренира и владее Карате (черен колан), Шотокан, Кемпо, Тайдзи цюан и Айкидо.
  • Носителите на тази титла получават на церемония от императора пурпурна туника, палто и колан.
  • Отличителните белези на един Куропалат са червена туника, палто и колан и е обявяван лично от императора.
  • Тя има лилав колан по Таекуон-до.
  • Фулвия (609) (Fulvia) е астероид от астероидния главен колан, открит на 24 септември 1906 г.

  • (236) Хонория (Honoria) е астероид от астероидния главен колан, открит на 26 април 1884 г. от Йохан Пализа във Виена.
  • Норис е получил и кафяв колан по бразилско Джиу-джицу от фамилия Мачадо.
  • В традиционното карате в стила Шотокан тя се изучава след взимането на дан (черен колан), като не присъства в изпитите за колани.
  • В Персия на мода са дългите туники, завързани с колан.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!