Übersetzung für '
колофон' von Bulgarisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Според записа в първия колофон ръкописът е създаден в 647 г.
- От тях се добиват долнокачествени терпентинови масла и нетрайната мека смола колофон.
- Най-често употребяваните флюсове са солна киселина, нишадър, колофон, боракс, цинков хлорид и специални пасти.
- В България и на Балканите се използвали изключително лакове от „меки“ смоли – мастикс, дамара, колофон, борова смола във вид на балсам, за разлика от „твърдите“ кехлибарени лакове от варени масла на руските художници-иконописци.
- През 20-те години на миналия век японският физик Мототаро Егучи създава първия електрет от карнаубски восък, колофон и пчелен восък, както и приспособления за измерване на заряда.
- В електрониката се използва за повишаване на активността (като активатор) на естествения колофон при запояване, както и при производство на флюс.
- От смолата след химическа преработка се получават терпентин, колофон, катран, а от дървесината – хартия и изкуствени влакна, от които се тъкат платове.
- Втвърдената смола, от която летливите терпени са премахнати чрез дестилация, се нарича колофон.
- От колодиев памук, с добавка на колофон като пластификатор, се получава пластмасата целулоид, която е силно запалима.
- ... "aqua tincta") е способ на гравиране, при който металната плоча се поръсва с колофон, след което се разяжда чрез киселина.
- Звукоизвличането става, като конецът или кордата се трият по свободния отвор, намазан с колофон.
- Още в античността фразата „да (му) се сложи колофон“ се използвала като еквивалент на скорошно и пълно завършване на някаква дейност.
- Слънчевите панели имат защитен стъклен екран в предната част и са капсулирани със смола или колофон в задната част, за да пазят електрониката от външни влияния (дъжд, град, влага и др.).
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!