Übersetzung für 'команда' von Bulgarisch nach Deutsch

команда {ж}

Befehl {m}

команда {ж} [заповед]

Kommando {n}

---

Werbung

пожарна команда {ж}

Feuerwehr {f}

• Командните (или телеуправляемите) взриватели – това са ВУ, които сработват по команда, подавана от наземен или въздушен команден пункт.
• "Clean Up" – Ако нещо се случи по време на извършването на дадена команда, системата може да остане в нестабилно състояние.
• На 31 януари 1943 г. рейдерът, под команда на капитан цур зе Ернст Тинеман започва опита си да разкъса блокадата.
• Пожарната команда в малък провинциален град на територията на социалистическа Чехословакия устройва бал.
• Клиентът уведомява получателя за изпращача на имейла чрез MAIL FROM команда.

• Поради неточно подадена или грешно „разбрана“ команда от апаратурата спускаемия апарат се насочва за приземяване в Китай.
• (1925), „Училище“ (1930), „Тимур и неговата команда“ (1940), „Чук и Гек“ (1939) и „Съдбата на барабанчика“ (1938).
• Под негова команда групите заемат позиция за причакване на влака преди навлизането му в района на село Драгомирово.
• След това корабът е отпратен чрез ръчна команда ESCAPE, подадена от Маленченко, да се върне в точка S4, а след като я достига, получава команда RETREAT за прекъсване на скачването и отдалечаване от станцията.
• Понякога вместо екипаж се използва думата команда.

• По време на доближаването на кораба към МКС астронавтите могат да му подадат команда за спиране на приближаването, връщане в предишната изходна точка, аварийно отдалечаване или изключване на двигателите.
• Първата водноспасителна команда е организирана в гр.
• Една полезна команда за разглеждане на съдържанието е dir/p, която показва в списък по страници текущите файлове и папки, и нейна подобна команда dir/w, която разлиства съдържанието в табличен списък.
• На борда на търговските кораби моряците се делят на три основни отдела:Палубна, Машинна команда и Кетъринг.
• ] команда, позволяваща на потребителя да модифицира съществуващ обект -- например добавяне на колона в съществуваща таблица.

• Когато имаме даннов/команден кадър, полето MAC/LLC следващо непосредствено след адреса на източника показва дали кадърът е команда или пренася данни (MAC – команда, LLC – данни).
• Сървъри без допълнителната команда APOP очакват потребителят да се включи с команди за потребителско име и парола.
• Палубната команда включва помощник-капитаните, кърмчиите и моряците, които работят на палубата; машинната команда включва механиците и мотористите; домакинската команда включва домакин, готвач и др..
• Важна характеристика, често публикувана в отчетите за процесори, е "среден брой тактове за команда" ([...] , CPI).