Übersetzung für 'конкуренти' von Bulgarisch nach Deutsch

конкуренти {мн}

Rivalen {pl}

• Фирмата „Пума“, собственост на Рудолф Даслер – брата на Адолф Даслер, е сред основните конкуренти на Адидас.
• Разполага с разширени функции и достойно се нарежда сред платените си конкуренти.
• В този период Португалия и Испания са силни конкуренти на Венеция и тя търпи сериозни щети във външната търговия.
• Уволнен е и обвинен в изнудване на конкуренти на свързани със семейството му фирми през юли 2017 година.
• БИ използва технологии, процеси и приложения най-вече за анализ на вътрешнофирмените данни и бизнес процеси, докато конкурентното разузнаване е насочено най-вече към събиране и анализиране на информация относно компании конкуренти.

• В основно това е монтирането на крайцера на артилерия, силно превъзхождаща аржентинските конкуренти.
• На 21 август 2015 година Руслан побеждава десетимата си конкуренти в националната селекция на Беларус и с това получава шанс да представя страната си на детската „Евровизия“ в София.
• com е един от най-посещаваните в мрежата Интернет, като се нарежда непосредствено след своите конкуренти Yahoo!
• Основни конкуренти на SGS в областта на проверка за съответствие със стандартите са "Bureau Veritas", "TÜV", "Germanischer Lloyd", а в областта на инспекция на качеството и количеството на стоките – Core Laboratories, Inc.
• Подбиване на цени е вид нелоялно поведение на пазара с ценова стратегия, при която продукт или услуга биват предлагани на много ниска цена, като целта е да се изкара конкуренцията извън пазара като цяло или създаване за навлизане на пазара за нови конкуренти.

• За разлика от някои конкуренти на модела автомобилът е с голям багажник и задната част на автомобила е елегантно оформена.
• докато неговите конкуренти бяха в Австралия за откриване на сезона Кими участва във финландското състезание със снежни автомобили под псевдонима „Джеймс Хънт“.
• Бил е вграден в продуктите на някои компании, включвайки и конкуренти на Oracle.
• • април – Kobo пуска Kobo Aura HD с 6,8-инчов екран, който е по-голям от настоящите модели, произведени от други американски конкуренти.
• Преките му конкуренти са „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“, „Зюдойче Цайтунг“ и „Франкфуртер Рундшау“.

• Франкфуртер Алгемайне Цайтунг е един от малкото високо ценени национални вестници в Германия (заедно с преките си конкуренти Зюдойче Цайтунг, Ди Велт и Франкфуртер Рундшау).
• От икономическа гледна точка, успешната продуктова диференциация води до ситуация на монополистична конкуренция, която е несъвместима с условията на съвършената конкуренция, едно от изискванията за която е продуктите на пазарните конкуренти да бъдат съвършени заместители.
• През май 2008 печелят първото място и наградата на конкурса Jack Daniel’s Battle of the Bands, побеждавайки колеги и конкуренти като Hyperqube, Collapso, Liquid Pension и други.
• Барзани и неговата партия са конкуренти на Патриотичния съюз на Кюрдистан на настоящия президент на Ирак Джалал Талабани.
• Троловете могат да бъдат и такива, които са наети от политически партии или конкуренти за извършване на рекламна дейност, която би могла да се съчетае и с тролско поведение (за по-голяма яснота можем да наречем тази група „платени тролове“).