Übersetzung für 'консенсус' von Bulgarisch nach Deutsch

консенсус {м}

Konsens {m}

Übereinstimmung {f} [Konsens]

• Не е достигнат консенсус по отношение на реда, в който Чосър искал на нареди разказите.
• Днес се смята, че Момотаро е местен герой от префектура Окаяма, но това е съвременната измислица, за която няма консенсус в научните среди.
• Концепцията е изключително дискусионна и по нея като цяло няма консенсус между историците.
• Решенията в коалицията се взимат с консенсус между ПП „Зелените“ и ПП „Движение Да, България“.
• Поради наличието на детайлни свидетелства, има широк консенсус между учените за размера на Римската армия през 1-ви и 2 век.

• За местоположението му има няколко предположения, като научен консенсус все още няма.
• по инициатива на комисар Луи Мишел Европейската комисия прие „Европейски консенсус относно хуманитарната помощ“, който представлява първият европейски политически референтен текст в областта на хуманитарната помощ.
• Няма консенсус по отношение на точните граници на областите.
• През 1990-те Световната банка и МВФ изковават Вашингтонския консенсус – политики, които включват дерегулация и либерализация на пазарите, приватизация и редуциране на отбрана и военни сили.
• Някои твърдят, че икономистите от Чикгската школа са асоциирани с Вашингтонския консенсус , който Джон Уилямсон нарича „разочарование“.

• В историческата наука няма консенсус дали Никита е превел Библията на езика на бесите, или само е проповядвал сред тях на техния език.
• Монофилията на "Zygoptera" и "Anisoptera" е оспорвана от някои съвременни филогенетични изследвания и няма консенсус за техните граници.
• Съществува недвусмислен консенсус сред научната общност, че интелигентният дизайн няма научна стойност, а представлява псевдонаука.
• Решения от Парижкия клуб не може да се вземат без консенсус между страните-участнички кредитори.
• Ако няма разногласия или ако участниците в спор стигнат до единомислие, спорът се приключва, достигането на единомислие се нарича още консенсус.

• в Париж е постигнат консенсус относно индикациите и контраиндикациите за извършване на чернодробни трансплантаци.