Werbung
 Übersetzung für 'консистенция' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   консистенция | консистенцията | консистенции | консистенциите
физ.химия
Konsistenz {f}
консистенция {ж}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'консистенция' von Bulgarisch nach Deutsch

консистенция {ж}
Konsistenz {f}физ.химия
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Младите плодове на обикновената тиква, наричани тиквичка, имат нежна консистенция и се използват широко като плоден зеленчук и за приготвяне на различни ястия.
  • Полученото съдържание има по-светъл цвят, рядка консистенция, която му придава търговски вид.
  • В САЩ и някои части на Канада под пудинг обикновено се разбира сладък млечен десерт, подобен по консистенция на яйчен крем или мус.
  • Характерен кисело-сладък вкус, твърда консистенция, относително малко захар, практически без аромат, недозрелите плодове нямат характерния вкус.
  • Фирнис е декоративно покритие от същия материал с различна консистенция, използвано за украса на керамиката през античността.

  • Обикновено не се консумират сурови, тъй като имат консистенция на нишесте, но могат да се използват в готвенето.
  • С марката Кайзерсберг се произвежда и абатско сирене с мека консистенция, формувано на малки пити по около 900 гр.
  • Сиренето се отличава с бледо-жълт цвят, нежна еластична консистенция изпъстрена с редки дребни дупки и ярко изразен орехов вкус.
  • Халуми е бяло сирене със слоеста консистенция, наподобяващо сиренето моцарела, с леко солен вкус.
  • Грюер е твърдо жълто сирене почти без дупки, с плътна консистенция, доста солено, с остър пикантен аромат и леко орехов вкус.

  • Класическото му приложение е да дава желеподобна консистенция на конфитюри и мармалади, които иначе биха били сладки сокове.
  • Сварени в сладък сироп плодове или ягоди, класифицирани в зависимост от технологията на приготвяне и консистенция на готовия продукт.
  • Той е еквивалент на Nivea Creme, с по-лека консистенция, който покрива нуждите на отделни целеви групи и затова има собствен, младежки имидж.
  • След това доматите се нарязват и пюрират до желаната консистенция.
  • e подвид съединителна тъкан, която покрива ставните повърхности на костите, и придава твърдоеластична консистенция на определени места, където е биологично нецелесъобразно да се развиват кости - нос, ухо, трахея и други.

  • Консистенцията на смазката се определя с число, наричано "клас на консистенция" (NLGI consistency number) създаден от National Lubricating Grease Institute (NLGI).
  • По консистенция тортите биват сочни (сиропирани) и сухи.
  • В чист вид представлява прозрачна безцветна и без мирис течност с леко мазна консистенция и сладникав вкус.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!