dict.cc | конска опашка | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'конска опашка' von Bulgarisch nach Deutsch

12 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'конска опашка' von Bulgarisch nach Deutsch

конска опашка {ж} [също и за прическа]: Pferdeschwanz {m} [auch für Frisur]
(конска) каруца {ж}: Pferdewagen {m}
Werbung
мъглявина {ж} Конска глава: Pferdekopfnebel {m}астрон.
конска сила {ж} <к.с.>: Pferdestärke {f} <PS>мярка
опашка {ж}: Schwanz {m}
опашка {ж} [редица]: Schlange {f} [Warteschlange]
подвивам опашка [прен.]: den Schwanz einziehen [fig.] [ugs.] {verb}идиом.
чакам на опашка: Schlange stehen
опашка {ж} (на куче): Rute {f} [bei Hunden]лов
опашка {ж} [от чакащи]: Warteschlange {f}
опашка {ж} [на кон]: Schweif {m}
край {м} на автомобилна опашка [при задръстване]: Stauende {n}трафик

Anwendungsbeispiele Bulgarisch

Санджакбеят имал право на една конска опашка.
Всички останали санджакбейове имали право на знаме само с 1 конска опашка.
От „Отговорите на папа Николай до българите“ разбираме, че преди приемането на Християнството българите са използвали конска опашка като военно знаме.
е осветено училищното знаме – конска опашка от стар боен кон.
Той има дълга руса коса, част от която носи на конска опашка и сини очи.

Струната представлява сноп от здраво усукани косми от конска опашка.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven
Re4nik

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "конска опашка":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	Pferdeschwanz `{m}` `[auch für Frisur]`	конска опашка `{ж}` `[също и за прическа]`
Teiltreffer
	Pferdewagen `{m}`	(конска) каруца `{ж}`
	астрон. Pferdekopfnebel `{m}`	мъглявина `{ж}` Конска глава
	мярка Pferdestärke `{f}` <PS>	конска сила `{ж}` <к.с.>
	Schwanz `{m}`	опашка `{ж}` 6
	Schlange `{f}` `[Warteschlange]`	опашка `{ж}` `[редица]` 9
	идиом. den Schwanz einziehen `[fig.]` `[ugs.]` `{verb}`	подвивам опашка `[прен.]`
	Schlange stehen	чакам на опашка
	лов Rute `{f}` `[bei Hunden]`	опашка `{ж}` (на куче)
	Warteschlange `{f}`	опашка `{ж}` `[от чакащи]`
	Schweif `{m}`	опашка `{ж}` `[на кон]`
	трафик Stauende `{n}`	край `{м}` на автомобилна опашка `[при задръстване]`