Übersetzung für 'конски кестен' von Bulgarisch nach Deutsch

конски кестен {м}

Rosskastanie {f} [Aesculus]бот.T

---

Werbung

кестен {м}

Kastanie {f}

кестен {м} [дърво]

Kastanienbaum {m}

сладък кестен {м}

Edelkastanie {f} [Castanea sativa]бот.гастр.T

конски косъм {м}

Rosshaar {n}

конски тропот {м}

Hufschlag {m} [das Aufschlagen der Hufe beim Gang des Pferdes]

мотор с 47 конски сили

ein Motor mit 47 Pferdestärken

лечение {ср} с конски дози [разг.]

Rosskur {f} [ugs.]

• В ниско разположените долини са разположени гъсти широколистни гори от явор, конски кестен и бреза.
• Названието „конски кестен“ се използва за разграничаване спрямо истинските кестени от род Кестен ("Castanea"), сем.
• В парка са запазени и няколко вековни дървета – конски кестен, дъб и сива топола.
• Листата са прости, овални или копиевидни, дълги 10 – 30 cm и широки 4 – 10 cm, с остри и силно разредени зъби и плитки заоблени синуси между тях. Цъфтежът е в средата на лятото. Плодът е бодлива чашка с диаметър 5 – 11 cm, съдържаща 2 – 7 ядки. Да не се бърка с Конски кестен ("Aesculus hippocastanum"), чиито плодове са отровни! Той е съвсем друг вид от различно семейство.
• По северните варовити склонове са останали малки площи с реликтни и ендемични растителни видове (конски кестен и др.), които се опазват в резервата – Дервиша.