Übersetzung für 'консолидация' von Bulgarisch nach Deutsch

консолидация {ж}

Konsolidierung {f}

---

процес {м} на консолидация

Konsolidierungs­prozess {m}

• План за консолидация, стартиран в Русия през 2005 г., накара руското правителство да създаде холдинговата компания на „Обединена авиационна корпорация“, която включва повечето ключови компании в бранша.
• Русия и Япония подписват договора от Портсмут, като прекратяват Руско-японската война и твърдо установяват консолидация на влиянието на Япония върху Корея.
• Посъветван от своите финансови министри Родригес Алвес и Бернардино Кампос, президентът Де Мораис преговаря с английски банкери за консолидация на външния дълг на страната, чрез финансова операция, известна като "founding loan" (финансиращ заем).
• В случай на сървърна консолидация, множество малки физически сървъри се заместват с един по-голям физически сървър с оглед увеличаване на ефективността при използването на скъпи хардуерни ресурси като CPU.
• През Античността Картли е ядрото на царството Иверия, а през Средновековието областта играе важна роля за етническата и политическа консолидация на грузинците.

• При възкачването си той заварва страната в хаотично и разпокъсано състояние и посвещава своето 54-годишно управление на неговата политическа консолидация.
• Бандера инициира създаването на Украински национален комитет в Краков за консолидация на украински политически сили в борба за държавност.
• На практика с това приключва процесът на консолидация, започнат 10 години по-рано.
• В контекста на финансово-счетоводната консолидация се отнася до обобщаването на финансовите отчети на една група от дружества като консолидирани финансови отчети.
• Периодът след Втората световна война се характеризира предимно с разширение и консолидация в самия университет.

• Процесът на демократизация може да доведе до консолидация (например при Обединеното кралство), или смяна на властта в рамките на държавата, което обикновено е съпътствано с много катаклизми (например Аржентина).
• По време на Пировата война, италианския полуостров е претърпял постепенна консолидация под хегемонията на Рим в продължение на векове.
• До средата на 70-те години официалната политика на етиопското правителство е принудителната амаризация и християнизация на населението, което довежда до засилване на процесите на етническа консолидация.
• Общините, които не са засегнати от процеса на консолидация, не включват подобщини.
• През 14 век Савоя, след изтощителни борби за консолидация на властта, се изправя пред голямото всенародно въстание на Тукините ([...] , тукинаджо).

• Съставени по инициатива на вътрешния министър Робърт Пийл, те имат за цел модернизацията и консолидацията на наказателното право, като премахват 316 действащи дотогава наказателни статута.