Übersetzung für 'концепция' von Bulgarisch nach Deutsch

концепция {ж}

Leitlinie {f}

---

Аз-концепция {ж}

Selbstkonzept {n}псих.

• В ресторанта си прилага новаторската концепция „Open Kitchen“, при която готвачите приготвят и лично сервират ястията на гостите си.
• Впечатляващата концепция и броят на внедрените на този кораб новости, особено единният главен калибър и 21-възловата скорост, правят „Дредноут“ епохален кораб.
• В японската митология подобна концепция се нарича икире.
• Осигуряване на концепция се дава за самоличност, и тази идентичност се изразява с добре оформени URI (единен ресурсен идентификатор, надмножество на URL адреси), след това една концепция може да бъде ресурс също.
• Нотацията на последната концепция може да варира значително.

• Оригиналната му бизнес концепция е копирана в Словакия и Полша.
• Той създава общата концепция на проекта, разработва стратегията на неговото развитие, събира художници за избраната концепция и осигурява условия за представяне на проекта в определен вид – публикации, изложби, мастер-клас и др.
• през 1904, в който извежда и същевременно въвежда в науката понятието и концепцията за Хартланда, която концепция е контрапункт на морската геостратигечска концепция на Алфред Махеан от 1890.
• Тази концепция за психологическата енергия е напълно отделна и различна форма (или дори противоположна) на мистичната източна концепция за духовната енергия.
• „Юсоновските“ къщи е трябвало да станат градивни елементи на градоустройствената концепция на Райт – „Градът на широките хоризонти“.

• Цялата концепция за сафари паркове е плод на идеята на Джими Чипърфийлд (1912 – 1990), бивш съдиректор на Циркът на Чипърфийлд, въпреки че подобна концепция е развита частично в романа на Ангъс Уилсън „Стари хора в зоопарка“, публикуван пет години преди Чипърфийлд да създаде Лонглит.
• Гарашанин излага предимно своя оригинална концепция. Основните му тези са следните.
• Шаблоните за дизайн (англ: "Software design pattern") представляват концепция предназначена за разрешаване на често срещани проблеми в обектно-ориентираното програмиране.
• е нова концепция (за „мрежа от данни“) за развитието на World Wide Web и мрежата на интернет.
• Годините в Южна Африка оказват решаващо влияние върху неговата концепция за ненасилие в политическата борба.

• сравнение между двамата разкрива разликата между монументалната концепция на Мантеня и новата концепция на Джовани, където формите са изградени от цвят и светлина, с омекотен контур, които стават характерни за венецианската живопис.
• Рожба е на концепция, която дава предимство на принципите за единство на народа и за единство на властта пред принципа за разделение на властите.
• Повечето методисти приемат арминианската концепция за свободната воля чрез Божията милост.
• В Риг Веда вярването (или наблюдението), че естествената справедливост и хармония прониква естествения свят е представено в концепцията за "рта", означаваща едновременно 'начинът (пътят) на природата' и редът, който е имплицитен за природата.