Übersetzung für 'концерт за пиано' von Bulgarisch nach Deutsch

концерт {м} за пиано

Klavierkonzert {n}муз.

---

пиеса {ж} за пиано

Klavierstück {n}муз.

Werbung

соната {ж} за пиано

Klaviersonate {f}муз.

пиано {ср}

Piano {n}муз.

Klavier {n}муз.

концерт {м}

Konzert {n}

бенефисен концерт {м}

Benefizkonzert {n}муз.

камерен концерт {м}

Kammerkonzert {n}муз.

симфоничен концерт {м}

Sinfoniekonzert {n}муз.

за

für {prep}

zu {prep}

за това

dazu {adv}

hierfür {adv}

за опит

probeweise {adv}

годен за

geeignet für {adj}

мисля за

dеnken an [+Akk.] {verb}

за проба

probeweise {adv}

кандидатствам за

sich bewerben für/um {verb}

за съжаление

bedauerlicherweise {adv}

докладвам за

Bericht erstatten über [+Akk.] {verb}

за да

damit {conj}

• Бетховен се представя за първи път пред виенската общественост като пианист и композитор със своя концерт за пиано B-Dur op.
• Същия месец композира двоен концерт за пиано, цигулка и симфоничен оркестър посветен отново на цигуларя Светлин Русев и пианистката Йоръм Сон (Южна Корея).
• когато замества внезапно заболял пианист, изпълнявайки първия концерт за пиано на Чайковски в Монте Карло.
• Милена Моллова започва да свири едва на 5-годишна възраст, а на 13 години дебютира като солистка на Софийската филхармония в Концерт за пиано и оркестър № 3 от Лудвиг ван Бетовен под диригентството на големия български диригент Саша Попов. През 1958 тя става лауреат и носител на пета премия на най-престижния световен музикален форум – Международният конкурс на името на Пьотр Илич Чайковски в Москва (Международный конкурс имени П. И. Чайковского).
• Маестрото споделя, че за него е значително предизвикателство да обедини гласа на Крисия със звука на двата рояла, при които в един момент от песента се получава закачка, последвана от преминаването на виртуозното свирене в звучене на концерт за пиано и оркестър.

• Така например такива се срещат в „Je suis Lindor“ на Моцарт, петата соната за пиано на Ян Ладислав Дусик, RV 144 на Вивалди и някои версии на второто движение от третия концерт за пиано на Бетовен (Op. ...
• Двамата имат спор относно Концерт за пиано No.1, но впоследствие Рубинщайн променя мнението си и става защитник на творбата. Ръководи премиерата на операта „Евгений Онегин“.
• Андснес има турнета в Европа и САЩ с Третия концерт за пиано на Рахманинов.
• свири под диригентството на Херберт фон Караян на Новогодишния концерт на Берлинската филхармония, като изпълнява Първия концерт за пиано на Чайковски.
• Абу Бакр Кайрат е автор на 3 симфонии, симфонична сюита по коптски теми, концерт за пиано и оркестър, пиеси за пиано, камерно-инструментални пиеси.

• През 1958 и 1963 г. Барбър печели Наградата „Пулицър“ съответно за операта „Ванеса“ (чието либрето е дело на Меноти) и за своя Концерт за пиано и оркестър.
• Той също е поддръжник на съвременната класическа музика, например, Витолд Лютославски написва своя концерт за пиано специално за Цимерман, който по-късно го записва.
• Георги Минчев е награждаван с най-високи национални и множество международни награди. Неговият Концерт за пиано и оркестър е селекционирана творба от Международната асоциация на музикалните експерти в САЩ през 1979 г. и е класирана на първо място между препоръчаните творби на Международната трибуна на композитора в Париж през 1981 г. През 1989 е удостоен с Европейската награда „Лоренцо Великолепни“ на Международната Академия „Медичи“ във Флоренция и му е присъдено званието „Почетен сенатор на Академията“. През 2008 г. получава Голямата награда „Сирак Скитник“ на Българското национално радио.
• Обикновено концертът се нарича по името на водещия инструмент – концерт за пиано, за цигулка, виолончело и т.н.
• В симфоничната музика се ползва от композитори като Арнолд Шьонберг в неговите "„Вариации за оркестър“" Но.3 Оп.31, както и в операта "„Мойсей и Арон“". Арам Хачатурян го използва в своя "„Концерт за пиано и оркестър“" (1963), Алфред Шнитке в "Death Tango" част от Фауст Кантата и в "Tuba Mirum"-Реквием, Рик Джеймс в "Super Freak".

• Връща се в България и написва пиеси за пиано, първи концерт за пиано и оркестър.
• Концерти за симфоничен оркестър и солиращ инструмент: „Юношески концерт за цигулка и струнен оркестър“ (1969); „Концерт за пиано №1“ (1976); Концерт за пиано №2 „Дивертименто концертанте“ (1991).