Übersetzung für 'конюнктура' von Bulgarisch nach Deutsch

конюнктура {ж}

Konjunktur {f}иконом.

• Оценен като чужд на идеологическата конюнктура, през 1954 г.
• Колантонио е бил главният създател на неаполитанското изкуство от началото на 15 век – ключова фигура в така наречената „конюнктура север-юг“, тоест на тази конкретна точка на среща и сливане между фламандското и средиземноморското изкуства, с епицентър в Неапол.
• Благоприятната международна конюнктура след Виенския конгрес, победата на Русия във войната срещу Наполеон, в съчетание с нейната подкрепа и попечителство над православните християни в Османската империя, спомагат за осъществяване на плана за извоюване на сръбска автономия за санджака.
• Работейки в условията на идеологизираната тогава конюнктура в Съветския съюз, Рубинщайн обосновава своята теория за личността, практически изцяло от позициите на диалектическия материализъм – господстващата в онази епоха доктрина, създадена от К.
• От 1981 до 1990 година работи в Лабораторията по макроикономически анализи и прогнози на ВИИ и в Центъра по външна търговия и конюнктура на международните пазари при Министерството на външната търговия.

• Новата политическа конюнктура променя политиката на България по Македонския въпрос изцяло и започва активна македонизация на Пиринския край.
• Авторитетът му и външнополитическата конюнктура му печелят подкрепата на родовете от другите две орди – Старата и Младата.
• С промените в международната конюнктура и в интересите на участниците, през следващите години Средиземноморското съглашение се обезсмисля.
• Поради политическата конюнктура след 9 септември 1944 г.
• стопанската конюнктура се влошава.

• Икономическите показатели сочат наличието на предпоставки за силен икономически растеж, но това зависи и в голяма степен от международната конюнктура.
• Поради политическата и законова конюнктура през съответния период, БНТ и БНР са абсолютни собственици на авторски права.
• Сама по себе си кметската трансформация, макар и съобразена с политическата конюнктура в този труден период, с нищо не облекчава тежкото положение на русенци.
• Успешното провеждане на множеството реформи във вътрешнополитическия живот на Шотландия до голяма степен е обусловено от благоприятната външнополитическа конюнктура.
• Мотото на компанията е: Оперативност, обективност, независимост и политическа конюнктура.

• Смята че култът към Жуков е изграден след десталинизацията, за да се създаде удобна за тогавашната конюнктура версия за войната.