Übersetzung für 'конюшня' von Bulgarisch nach Deutsch

конюшня {ж}

Stall {m} [Pferdestall]агр.

Pferdestall {m}агр.кон.

• Сградата запазва първоначалната си функция на конюшня до 1938 г., годината, в която е превърната в гараж.
• Благодарение на сигурните доходи от училището той вече може да си позволи първото си истинско студио в бившата конюшня на Вила Херолд на Клаусщрасе.
• На изток Дългата конюшня граничела с двора на Кралската конюшня за впрегаеми коне на площад „Нов пазар“ ("Neuer Markt"), a на запад стигала до градския канал и незастроената площ на гарнизонната плантация, която имала блатиста почва.
• Дух“ е била използвана като конюшня, подобно на почти всички други църкви с изключение единствено на Гарнизонната църква, която е била мястото за вечен покой на кралете Фридрих Вилхелм I и Фридрих II, към които Наполеон е изпитвал дълбоко уважение.
• Първоначално за конюшня за обучението на кандидат-офицери по езда се ползва караулната сграда на учебен кораб SMS König Wilhelm.

• по време на Седемгодишната война пруската армия завзема околността и превръща манастира във военна болница и конюшня.
• когато султанският велможа Ибрахим паша, по произход грък от Епир, построява голяма конюшня за близо 800 коня и камили до моста на север от реката.
• Между Фишеринзел и Дворцовия площад са запазени само няколко исторически паметници след разрушенията през Втората световна война – "Nicolaihaus" (Къща на Николай, днес е музей), Къщата на палача ("Galgenhaus"), „Моста на девата“ ("Jungfernbrücke"), Новата конюшня ("Neuer Marstall"), в която днес се намират списанията на берлинската градска библиотека и външните стени на част от най-голямата за времето си сграда на магазин на Рудолф Херцог.
• През 1806 Магдебург е отстъпен на Наполеон и катедралата е използвана като склад и конюшня.
• кралят нарежда северната главна постройка на Дългата конюшня да бъде религиозно осветена като църква (без църковна кула/камбанария), която да обслужва религиозните нужди на гарнизона (гарнизонна църква), който наброявал междувременно 300 миряни.

• Яги Сиян отговаря на отчаяните молби на изгнаниците, че ще пази техните семейства, но и затваря гръцкия патриарх, и превръща катедралата „Свети Петър“ в конюшня.
• Разполага с басейн, гимнастически зали и конюшня.
• Впоследствие Мезон Каре се превръща в място за срещи на градските консули, конюшня по времето на Френската революция и склад за градските архиви.
• Все пак има и своите малки забавления, като например конете, като прави своя собствена конюшня.
• Наполеоновата войска използва трапезарията на манастира за конюшня през 1796 г.

• Други забележителности са оранжериите с над 310 вида растения, царската конюшня „Щала“ (...), както и централният фронтон от покрива на френския замък Сент Клу (от френски – Château de Saint-Cloud) (XVIII век), вграден под главната тераса.
• Според Светоний в „Животът на дванадесетте цезари“ конят е имал конюшня от мрамор, с ясли от слонова кост, пурпурна сбруя и юлар със скъпоценни камъни.
• Къщите на планинските пасища се състоят от две основни сгради: двуетажна сграда с мазе или малка конюшня на приземния етаж и с дом на овчаря и място за млекопреработка на първия етаж; сграда, съседна на първата, много по-развита по дължина и с един етаж, заета от конюшнята.