Übersetzung für 'копие' von Bulgarisch nach Deutsch

копие {ср}

Speer {m}

Kopie {f}

Abbild {n}

Spieß {m} [Waffe]

Lanze {f}оръжия

Werbung

копие {ср} [имитация]

Nachahmung {f}

(ксеро)копие [снимка]

Ablichtung {f} [Fotokopie]

---

точно копие {ср} [прен.] [разг.] [за човек]

Ebenbild {n} [geh.]

---

хвърляне {ср} на копие

Speerwurf {m}спорт

---

поръчвам копие на ключ

einen Schlüssel nachmachen lassen {verb}

• До църквата е построено копие на цариградската кула Галата.
• Хвърлянето на копие е лекоателтическа дисциплина, при която се хвърля копие с дължина 2,5 m.
• На 22 февруари 2010 г. копие от „Екшън комикс #1“ е продадено на аукцион за 1 милион долара, подобрявайки миналогодишния рекорд от $317 000 на друго копие от броя, което било в по-лошо състояние.
• На Световното първенство през 2015 година в Доха, Тодорова отново е медалистка с два бронзови медала – на гюле и копие.
• Последните македонски царе преобразуват част от тях като тежковъоръжени пелтасти, ползващи метателно копие и меч, вместо копие за близък бой.

• За книги и ръкописи това също включва пълно копие на всички страници, следователно непълно копие е „частично факсимиле“.
• Hasta pura или „чисто копие“ (също и "hasta donatica": „почетно копие“) е сред първите споменати военни награди на Древен Рим.
• Буквата А в началото на реда означава, че Subversion добавя определен брой елементи в работното копие.
• Р-1 (наименование в НАТО:"SS-1 Scunner") е съветска ракета копие на немската Фау-2.
• беше добавена така наречената функция Identigram – редица холографски защитни елементи, включително триизмерен орел, холографско копие на снимката на притежателя (така нареченото холографско изображение на сянка), холографско копие на машинночитаема зона, холографски микропечат и кинематични елементи.

• На изображения от по ранните периоди хоплитите често имат и второ копие, използвано вероятно за хвърляне, но в по-късния период (класическия), разполагат само с едно копие.
• Ангел Манджуков – хвърляне на копие.
• На 22 февруари 2010 г. копие на „Екшън комикс №1“ е продадено на аукцион от анонимен продавач на анонимен купувач за 1 милион долара, подобрявайки предишния рекорд от $317 000 на друго в по-лошо състояние копие от предната година.
• В папство Тангерло, Белгия има добре запазено текстилно копие на „"Тайната вечеря“" от 16 век.
• президентът на България Георги Първанов дарява четвърто копие на знамето на Зографския манастир.

• Одисей решил, че щом копие е направило раната, копие трябва да може и да я излекува.